Prime Time

seg - sex

Apresentação

Ao vivo

A seguir

    Ativistas da Coreia do Sul retomam envio de balões à Coreia do Norte

    Grupo busca burlar censura de regime comandado por Kim Jong-Un

    Yoonjung SeoJessie YeungManveena Surida CNN*

    Ativistas sul-coreanos enviaram balões carregando K-pop e K-dramas em pen drives para seu vizinho do norte na quinta-feira (6), dias depois de balões norte-coreanos de lixo e “sujeira” flutuarem na direção oposta.

    O grupo ativista Lutadores por uma Coreia do Norte Livre (FFNK) lançou os balões gigantes nas primeiras horas da manhã de quinta-feira, com vídeos mostrando-os flutuando, alguns arrastando cartazes gigantes visíveis de longe, enquanto outros carregavam pacotes plásticos menores.

    Dentro dos pacotes havia 200 mil folhetos condenando o líder norte-coreano Kim Jong-Un, 5 mil pendrives contendo vídeos musicais e programas de televisão sul-coreanos e 2 mil notas de um dólar, segundo a FFNK.

    Grupos como o FFNK enviam este tipo de balões há anos, transportando artigos proibidos na ditadura totalitária isolada – incluindo alimentos, medicamentos, rádios, folhetos de propaganda e notícias sul-coreanas.

    Em maio, a Coreia do Norte respondeu enviando os seus próprios balões gigantes para o sul – contendo lixo, terra, pedaços de papel e plástico, e o que as autoridades sul-coreanas descreveram como “sujeira”.

    Pyongyang afirmou ter enviado um total de 3.500 balões transportando 15 toneladas de lixo para o seu vizinho, segundo a mídia estatal KCNA, citando o vice-ministro da Defesa da Coreia do Norte, Kim Kang Il.

    Esses balões começaram a pousar no Sul na semana passada, interrompendo temporariamente os voos e levando as autoridades a alertar os residentes para permanecerem em casa. Até segunda-feira, os militares sul-coreanos encontraram cerca de 1.000 balões.

    Ativistas sul-coreanos dizem que continuarão a enviar balões para o norte – embora isso tenha sido proibido pelo governo anos atrás.

    O líder da FFNK, Park Sang-hak, um desertor norte-coreano que fugiu para o Sul anos atrás, descreveu os materiais que enviaram como “cartas de verdade e liberdade”.

    Quando jovem, na Coreia do Norte, estes balões ofereceram-lhe uma rara visão do mundo exterior, disse ele. Ele se lembra de estar em uma praça pública em 1992, quando “vi um enorme balão no céu”.

    “Essa coisa redonda de repente estourou com um grande estrondo, então folhetos caíram do céu. Eu sabia que não era para olhar aquelas coisas, então coloquei uma no bolso e fui ao banheiro conferir”, disse ele.

    O folheto que ele embolsou continha histórias sobre desertores norte-coreanos e suas fugas, alguns dos quais haviam atravessado a fronteira para a China antes de seguirem em direção à Coreia do Sul.

    Oito anos depois, Park fugiu do Norte – chegando à Coreia do Sul em 2000 e iniciando a sua missão de enviar balões através da fronteira em 2006.

    Os folhetos que envia contêm informações sobre a família Kim, incluindo o assassinato do meio-irmão do líder, Kim Jong Nam – bem como folhetos sobre o desenvolvimento econômico e político da Coreia do Sul, incluindo fotos do principal aeroporto de Seul e dos aviões de combate do país.

    “A Coreia do Sul não é uma colônia americana ou um deserto da humanidade como aprendi na Coreia do Norte”, disse ele à CNN na quarta-feira. “Enviamos dinheiro, remédios, fatos, verdade e amor, mas enviar sujeira e lixo em troca? Isso é um ato desumano e bárbaro”.

    Entretanto, alguns residentes sul-coreanos que vivem perto da fronteira estão agora nervosos.

    “Vivi a Guerra da Coreia e outras dificuldades e fiquei preocupado… E se tivermos outra guerra?” disse Song Kwang-ja, de 84 anos, morador da cidade de Yongin, nesta quinta-feira.

    “Isso me lembrou dos velhos tempos. Ainda fico arrepiada pensando e falando sobre isso”, disse ela, acrescentando que os balões “pareciam uma brincadeira infantil”.

    O incidente também piorou as relações tensas entre os dois países. A Coreia do Sul anunciou esta semana que iria retomar “todas as atividades militares” perto da linha de demarcação – suspendendo um acordo de 2018 assinado por ambas as nações num breve período de relações relativamente calorosas.

    Este conteúdo foi criado originalmente em inglês.

    versão original