O idioma dos grandes negócios: o inglês por trás do Leilão do Neymar
Além de reunir grandes nomes do esporte, do entretenimento e do empresariado, a noite também revela uma habilidade em inglês
Na próxima segunda-feira, 3 de agosto, o Suhai Music Hall, em São Paulo, receberá a 6ª edição do Leilão Beneficente do Instituto Projeto Neymar Jr., um dos mais importantes eventos filantrópicos do país. Além de reunir grandes nomes do esporte, do entretenimento e do empresariado, a noite também revela uma habilidade cada vez mais indispensável em encontros internacionais: a comunicação em inglês.
Quem observa apenas os lances pode não perceber, mas existe um vocabulário específico que domina esse universo. E, na maioria das vezes, ele vem do inglês, idioma que se consolidou como a língua oficial dos negócios, dos eventos internacionais e do networking.
Expressões como bid (lance), auction (leilão), charity auction (leilão beneficente), fundraising (captação de recursos), donation (doação), sponsor (patrocinador), exclusive experience (experiência exclusiva), VIP guest (convidado VIP), silent auction (leilão silencioso), live auction (leilão ao vivo) e winner (vencedor) aparecem constantemente nesse tipo de evento.
Até mesmo o tradicional chamado do leiloeiro ganha uma versão internacional. Frases como "Do I hear another bid?" ("Alguém oferece um lance maior?"), "Sold!" ("Vendido!") e "Going once, going twice..." ("Uma vez... duas vezes...") fazem parte do vocabulário utilizado em leilões ao redor do mundo.
Para empresários brasileiros que participam de eventos internacionais, dominar esse tipo de linguagem representa muito mais do que falar inglês. Significa compreender a dinâmica das negociações, criar conexões estratégicas e aproveitar oportunidades que muitas vezes surgem durante uma simples conversa entre um lance e outro.
Essa é uma realidade que vem se repetindo em diversos segmentos. Premiações internacionais, semanas de moda, festivais de cinema, eventos esportivos, fóruns empresariais e ações filantrópicas compartilham um elemento em comum: a comunicação acontece, predominantemente, em inglês.
Mais do que arrecadar recursos para transformar vidas por meio do trabalho realizado pelo Instituto Neymar Jr., o evento também evidencia uma característica do mundo moderno: conexões globais exigem preparo global.
No fim das contas, o maior lance nem sempre é financeiro. Muitas vezes, ele está na capacidade de se comunicar com qualquer pessoa, em qualquer lugar do mundo. Porque oportunidades não avisam qual idioma irão falar. E, na maioria das vezes, elas chegam em inglês.