Lucas Lima fez tatuagem em japonês e descobriu anos depois que era chinês
Símbolo tatuado tem significados parecidos, mas diferentes em cada língua

O músico gaúcho Lucas Lima, de 41 anos, afirmou que sua primeira tatuagem foi um "símbolo" que acreditava ser japonês, mas que, anos depois, descobriu que, na verdade, era chinês. A história foi contata pelo músico no programa "Na Palma da Mari".
Com apenas 17 anos, Lima pediu a um tatuador para desenhar o kanji [ideograma que representa uma ideia] japonês da palavra "música".
No entanto, o tatuador não tinha o desenho e perguntou se Lucas Lima queria que a vizinha do estúdio, que parecia ser japonesa, desenhasse o símbolo para ele tatuar, o que o cantor aceitou.
"A minha primeira tatuagem eu fiz com 17 anos, em 1999. Era 'lei' na época que tu tinha que botar algum kanji japonês", disse. "Naquela época, não tinha Google para checar se era aquilo mesmo."
Dez anos depois, um primo do músico que havia estudado japonês disse que o símbolo significa, na verdade, "som".
"Som é bonito, gostei, legal, é até mais poético que 'música", disse ele.
Porém, mais dez anos depois, ao passar por uma massagista chinesa, ele descobriu que o símbolo significa "música" em chinês.
"Olha a sorte do negócio em chinês ser 'música' e do mesmo negócio em japonês ser 'som'. Podia ser qualquer coisa", começou. "A vizinha do cara [que fez a tatuagem] era chinesa", explicou.
Corte de cabelo na Xuxa
Outra situação inusitada na vida de Lucas Lima que ele relembrou no "Na Palma da Mari" foi um corte de cabelo feito do programa da apresentadora Xuxa Meneghel.
Durante boa parte da juventude, o músico usou um corte de cabelo comprido e só deixou de usá-lo após cortar sob as câmeras de um programa da TV aberta.
"Eu cortei na Xuxa, foi um evento, a família Lima foi cortar o cabelo na Xuxa. Cortamos, só um irmão meu que não cortou. A gente cortou e leiloou o cabelo para uma instituição", começou.
"E eu tenho a dúvida se realmente alguém comprou ou se eles falaram que alguém comprou só para me deixar feliz. E, se alguém comprou, onde está esse cabelo nojento?"



