"Endereço" da Terra, imagens da humanidade e saudações em 55 idiomas: o que há no disco de ouro que a Nasa enviou para alienígenas

Lançadas em 1977, as sondas Voyager carregam uma espécie de cápsula do tempo com músicas, sons da natureza, fotografias e mensagens humanas; disco também traz instruções para que possíveis extraterrestres consigam reproduzi-la

Thomaz Coelho, da CNN Brasil, São Paulo

Se algum dia uma civilização extraterrestre encontrar uma das sondas Voyager, poderá ter uma primeira impressão bastante peculiar da humanidade: vai ouvir músicas de Beethoven e Chuck Berry, escutar sons de baleias e tempestades, conhecer saudações em dezenas de idiomas e encontrar imagens de pessoas, animais e paisagens da Terra.

Tudo isso está reunido em um disco de cobre banhado a ouro, conhecido como Golden Record (Disco Dourado), que viaja a bordo das duas espaçonaves lançadas pela Nasa em 1977. A ideia é deixar uma espécie de apresentação do nosso planeta para possíveis visitantes de outros mundos.

Na quarta-feira (18), a sonda Voyager 1 se tornou o primeiro objeto construído pela humanidade a alcançar a distância de um dia-luz da Terra.

O disco tem cerca de 30 centímetros de diâmetro e foi desenvolvido por uma equipe liderada pelo astrônomo Carl Sagan. A seleção reúne 115 imagens, sons naturais e humanos, músicas de diferentes culturas e épocas e mensagens faladas em 55 idiomas. Também foram incluídas mensagens escritas do então presidente dos Estados Unidos, Jimmy Carter, e do secretário-geral da Organização das Nações Unidas (ONU), Kurt Waldheim.

A espaçonave será encontrada e o disco reproduzido somente se existirem civilizações espaciais avançadas no espaço interestelar.
Carl Sagan

O "CEP" da Terra no universo

Uma das partes mais curiosas do projeto está na própria capa protetora do disco. Ela funciona também como um manual de instruções para quem eventualmente encontrar a sonda.

Carl Sagan também pensou em como a possível civilização vai reproduzir o material — afinal, não se sabe se eles sabem usar uma vitrola.

Os desenhos gravados na superfície indicam como posicionar a agulha e reproduzir o disco, além de explicar como decodificar as imagens. A velocidade de reprodução também foi representada por meio de números binários e de uma referência ligada à transição do átomo de hidrogênio. Esta é uma tentativa de unidade de medida que pudesse ser compreendida por uma civilização avançada.

A capa ainda apresenta um mapa que indica a posição do Sol em relação a 14 pulsares, estrelas de nêutrons que emitem sinais regulares de radiação. Como esses objetos podem ser identificados por suas frequências, o mapa funcionaria como uma espécie de referência cósmica para localizar a origem da espaçonave.

115 imagens para apresentar a humanidade

O disco reúne 115 imagens codificadas em formato analógico. Elas foram escolhidas para apresentar diferentes aspectos da vida e do conhecimento na Terra.

Entre os registros estão representações da anatomia humana, estruturas celulares, reprodução, nascimento, pessoas em diferentes situações, animais, plantas, paisagens e construções. Há também imagens relacionadas à matemática, à física, à química, à biologia e ao Sistema Solar.

Um possível extraterrestre poderia encontrar informações sobre o corpo humano, a diversidade da vida, a organização das sociedades e até a maneira como a humanidade representa o próprio universo.

Imagens enviadas pela Nasa:

Os sons que a Terra enviou ao espaço

Além das imagens, o Disco Dourado também funciona como um arquivo sonoro do planeta. A gravação reúne sons naturais e manifestações da vida cotidiana, como ondas quebrando na praia, vento, trovões, pássaros e baleias.

Há também sons produzidos por seres humanos e animais: um beijo, uma risada, um trem, um cachorro e até o choro de um bebê. Se o disco for encontrado e reproduzido, o primeiro contato com a humanidade pode começar com uma tempestade, uma baleia ou uma criança chorando.

Confira:

NASA · Golden Record: Sounds of Earth

De Beethoven a Chuck Berry: a playlist da humanidade

A seleção musical tem aproximadamente 90 minutos e reúne músicas de diferentes épocas e regiões do mundo. A equipe responsável procurou representar a diversidade cultural da humanidade, misturando música clássica, manifestações tradicionais e gravações populares.

Entre as faixas, estão:

  • Chuck Berry – "Johnny B. Goode": um dos representantes do rock and roll norte-americano;
  • Johann Sebastian Bach: obras como o segundo Concerto de Brandemburgo;
  • Ludwig van Beethoven: trechos da Quinta Sinfonia e de um quarteto de cordas;
  • Wolfgang Amadeus Mozart: a ária da Rainha da Noite, da ópera A Flauta Mágica;
  • Louis Armstrong: "Melancholy Blues";
  • Blind Willie Johnson: "Dark Was the Night".

A lista também inclui cantos tradicionais da Bulgária, músicas indígenas Navajo, instrumentos de cordas chineses, flautas de diferentes regiões e manifestações musicais da África, Ásia e Oceania.

"Olá" em 55 idiomas

O disco também carrega saudações faladas em 55 idiomas. As mensagens foram reunidas para apresentar diferentes línguas e formas de comunicação existentes na Terra.

A gravação começa com uma saudação em acadiano, idioma falado na antiga Mesopotâmia há cerca de 6 mil anos, e termina com uma mensagem em wu, uma variedade moderna do chinês.

Uma das mensagens, em inglês, diz: "Hello from the children of planet Earth" — ou "Olá, das crianças do planeta Terra". Outra, em amoy, idioma falado em regiões da China, pergunta aos possíveis ouvintes se estão bem e se já comeram.

A mensagem em português, diz: "Paz e felicidade para todos.". Veja a lista completa de saudações. 

Devido ao cronograma de lançamentos, Sagan (e aqueles que o ajudaram) teve pouco tempo para escolher a mensagem. Linda Salzman Sagan ficou encarregada de compilar as mensagens.

Algum vai encontrar o disco?

As Voyager 1 e 2 foram lançadas em 1977 e se tornaram duas das missões mais emblemáticas da exploração espacial.

Apesar da intenção de estabelecer uma comunicação com possíveis civilizações extraterrestres, a Nasa não enviou o disco para um planeta específico. possibilidade de serem encontradas por alguém depende de uma combinação, especialmente da existência de outras civilizações com capacidade de viajar pelo espaço.

A própria agência ressalta que as sondas só serão encontradas e terão seus discos reproduzidos caso existam civilizações avançadas capazes de localizá-las no espaço interestelar.

O marco de um dia-luz o foi atingido ando a espaçonave chegou a aproximadamente 26 bilhões de quilômetros do planeta. Um dia-luz corresponde à distância que a luz percorre durante 24 horas. Isso significa que qualquer sinal enviado da Terra até a Voyager 1 leva aproximadamente um dia para chegar à sonda. Uma resposta enviada pela espaçonave também demora cerac de 24 horas para retornar. A velocidade exata da luz no vácuo é de 299.792.458 metros por segundo.