"A primeira noite com o Duque": atores falam sobre as cenas de beijo

Imagina estar lendo seu romance favorito e, de repente, ser transportado para o corpo de um dos personagens secundários? Esta é a história do drama sul-coreano "A primeira noite com o Duque", já disponível no site Rakuten Viki.

A atriz Seohyun interpreta uma universitária que entra na história e acaba passando a noite com o protagonista, o príncipe Gyeong Seong, vivido pelo ator Taecyeon. No dia seguinte, se desespera e tenta restaurar a história original, para que ele fique com a personagem principal, Cho Eun Ae.

À CNN, Seohyun explicou que o tempo todo atuou tentando trazer à tona o conflito interno de sua personagem: ela deve deixar a vida real para trás e aceitar essa nova identidade?

"Mesmo gostando do mundo do romance, eu atuava o tempo todo lidando com a pergunta: 'Será que está tudo bem viver assim?' Essa inquietação interna foi algo que me esforcei muito para transmitir".

Já Taecyeon confessou que, mesmo algumas cenas sendo cômicas, ele não saía do personagem e ria, porque já estava completamente imerso.

"Eu acabo reagindo às situações do ponto de vista dele. Por isso, as situações que ele vive depois de se apaixonar pela Sun Chaek não pareciam exatamente cômicas para mim", revela. "Para o Yi Beon, tudo aquilo era real, e eu simplesmente reagia conforme ele sentiria".

Cenas de beijo

Quando se trata de romance em dramas sul-coreanos, há duas certezas: as cenas de beijo e as cenas em que os personagens quase se beijam, mas algo surge para isso não acontecer.

Para Taecyeon, ambas são igualmente divertidas de interpretar. "Sempre penso que o mais importante é fazer com que os espectadores sintam aquele frio na barriga, aquela emoção, então dou o meu melhor para transmitir isso, seja qual for o momento", confessa.

Amor pelo Brasil

Fãs de K-pop também se empolgaram com a parceria entre os dois atores. Seohyun faz parte do grupo Girls’ Generation, que debutou em 2007, enquanto Taecyeon é integrante do 2PM, que estreou em 2008. Ambos os grupos pertencem à chamada 2ª geração do K-pop, um período que marcou a expansão global do gênero.

Girls' Generation e 2PM nunca se apresentaram no Brasil como grupos — exceto por alguns integrantes que fizeram shows solo —, mas ambos já demonstraram carinho pelo país. Taecyeon, inclusive, já esteve em solo brasileiro.

"Tive a oportunidade de visitar as Cataratas do Iguaçu alguns anos atrás, e nunca me esqueci da beleza e imponência daquela paisagem", revela à CNN. "Se eu puder voltar ao Brasil, gostaria de explorar outras cidades encantadoras e conhecer mais sobre esse país tão rico e diverso".

Seohyun também tem vontade de visitar as Cataratas, no entanto também adiciona o Norte e o Nordeste nos seus planos:

"Quero visitar o Parque Nacional dos Lençóis Maranhenses, assistir a um jogo de futebol, explorar a floresta amazônica e tomar muito café!", afirma.

Confira a entrevista completa:

Seohyun, sua personagem é uma estudante universitária dos dias atuais que, de repente, é transportada para dentro de um romance histórico. Qual foi o aspecto mais desafiador de retratar esse choque cultural?

Seohyun: No começo, eu negava tudo e estava confusa por ter sido transportada para o mundo de um romance. Mas, como minha personagem amava livros, decidi abraçar a situação e aproveitar a experiência. Ao invés de sofrer um choque cultural, acho que fui eu quem causou esse choque nas pessoas do romance. Por exemplo, apresentei coisas como shots misturados e atitudes ousadas e provocativas — comportamentos impensáveis naquela época.

Um dos maiores desafios foi expressar o conflito interno da personagem: deixar para trás a vida como "K" e aceitar plenamente essa nova identidade como "Sun Chaek". Mesmo gostando do mundo do romance, eu atuava o tempo todo lidando com a pergunta: “Será que está tudo bem viver assim?” Essa inquietação interna foi algo que me esforcei muito para transmitir.

Taecyeon, o Yi Beon começa como um personagem frio e sério, mas há também muitos momentos cômicos no drama. Como foi para você interpretar alguém emocionalmente reservado em situações engraçadas ou constrangedoras? Foi difícil manter a seriedade?

Taecyeon: Para ser sincero, durante as gravações eu não achava essas cenas particularmente engraçadas. Quando estou no set, já estou completamente imerso no personagem Yi Beon — falo e ajo como ele —, então acabo reagindo às situações do ponto de vista dele. Por isso, as situações que ele vive depois de se apaixonar pela Sun Chaek não pareciam exatamente cômicas para mim. Para o Yi Beon, tudo aquilo era real, e eu simplesmente reagia conforme ele sentiria.

A Sun Chaek é uma fã que já conhece toda a história do webnovel. Como esse conhecimento influencia a forma como ela interage com os outros personagens, especialmente com o príncipe?

Seohyun: Outros personagens ficam naturalmente surpresos e intrigados com o comportamento imprevisível e ousado da Sun Chaek, algo totalmente fora do padrão para uma jovem nobre da época. Ela provavelmente é vista como uma mulher à frente do seu tempo. Além disso, o fato de ela conseguir enxergar com precisão os sentimentos mais profundos do Príncipe Gyeongseong pode ter feito com que ele sentisse, pela primeira vez na vida, que encontrou alguém que o entende e o aceita completamente — quase como se fosse o destino.

Taecyeon, o que você gostaria que o público soubesse sobre seu personagem antes de assistir ao drama? Existe um lado do Yi Beon que espera que os espectadores percebam logo no início?

Taecyeon: Quando as pessoas olham o lado intenso e obcecado do Yi Beon — completamente focado na mulher que ama —, pode parecer algo exagerado, saído diretamente de um mangá ou de um romance fictício. Mas espero que o público perceba que, dentro do universo de “A Primeira Noite com o Duque”, ele é de fato um personagem de romance.

Em algumas cenas, especialmente aquelas confissões de amor bem melosas que ele faz para a Sun Chaek, eu me perguntava como o público iria reagir. Mas sempre mantive em mente que tudo aquilo era sincero. O Yi Beon realmente a ama e está fazendo o seu melhor à sua maneira. Espero que os espectadores consigam perceber a honestidade e o sentimento verdadeiro por trás de tudo isso.

O que é mais intenso de gravar: uma cena de beijo de fato ou aqueles momentos "quase beijo", cheios de troca de olhares e química? E qual deles é mais divertido?

Seohyun: Ambas as cenas têm tipos diferentes de tensão. As cenas com troca de olhares e tensão no ar exigem que eu puxe emoções que estão prestes a explodir. Já a cena do beijo exige entrega total, no auge de toda a construção emocional feita até ali. É difícil escolher uma só — cada uma tem seus próprios desafios e profundidade.

Taecyeon: Claro que isso pode variar um pouco dependendo da cena, mas, para mim, as duas situações são igualmente divertidas e interessantes. Mais do que o ato em si — seja o beijo ou o quase beijo —, o que mais importa são os sentimentos que estão sendo expressos ali. Sempre penso que o mais importante é fazer com que os espectadores sintam aquele frio na barriga, aquela emoção, então dou o meu melhor para transmitir isso, seja qual for o momento.

Se você pudesse ser transportada para dentro de um livro, filme ou série existente e interagir com os personagens, qual escolheria e por quê?

Seohyun: Eu amo Harry Potter, então gostaria muito de entrar na história como a Hermione. Apesar dos perigos, acho fascinante a ideia de viver experiências impossíveis no mundo real, como usar magia ou voar pelo céu.

Taecyeon: Eu adoraria entrar no universo de Star Wars. Sempre gostei da saga desde pequeno, e tenho muita curiosidade de saber como seria conhecer não só humanos, mas também outras espécies alienígenas. Também gostaria de encontrar os Jedi e sentir o que é a Força de verdade.

Hoje vivemos uma era em que os K-dramas são assistidos no mundo inteiro e os fãs criam "edits" incríveis nas redes sociais. Vocês gostam de ver esse tipo de conteúdo criado pelos fãs? Como isso afeta a experiência de vocês na atuação?

Seohyun: Eu costumo procurar esse tipo de conteúdo. É muito significativo ver como as pessoas estão assistindo e se divertindo com o nosso drama. Às vezes, os fãs percebem detalhes interessantes e engraçados que nem nós tínhamos notado. Isso me deixa genuinamente feliz e grata pela atenção que eles dão. Esses vídeos também nos ajudam a entender melhor o ponto de vista do público e a ampliar nossa conexão com eles.

Taecyeon: Quando eu era criança e morava nos Estados Unidos, nunca imaginei que o conteúdo coreano se tornaria tão famoso mundialmente. Olhando para trás, acho essa mudança realmente incrível. Sou muito grato a todos que gostam e se interessam por K-content. Quero continuar retribuindo esse carinho com boas atuações e projetos cada vez melhores. Também sinto um grande senso de responsabilidade por todo esse apoio que venho recebendo dos fãs.

O que você mais gostaria de fazer se pudesse passar um tempo no Brasil agora?

Seohyun: Quero ver as Cataratas do Iguaçu, visitar o Parque Nacional dos Lençóis Maranhenses, assistir a um jogo de futebol, explorar a floresta amazônica e tomar muito café!

Taecyeon: Na verdade, tive a oportunidade de visitar as Cataratas do Iguaçu alguns anos atrás, e nunca me esqueci da beleza e imponência daquela paisagem. Se eu puder voltar ao Brasil, gostaria de explorar outras cidades encantadoras e conhecer mais sobre esse país tão rico e diverso.