BBB: Ana Paula Renault chama Quarto Amor de "rendez-vous"; saiba tradução

A sister Ana Paula Renault deu mais um apelido para os adversários no BBB 26. Agora, ela chama o Quarto Sonho do Grande Amor de Quarto "Rendez-Vous", em francês.

Em uma tradução mais literal, "rendez-vous" significa algo como encontro ou apresentar-se, usada para falar de um encontro marcado. Mas a alfinetada de Ana Paula vem de um segundo sentido que a palavra pode ter em sua tradução para o português, referindo-se a uma "casa de encontro", ou mais popularmente, a um bordel.

Em vários momentos, a sister citou que Solange e Babu Santana se consideram, "por serem mais velhos, os conselheiros do rendez-vous, os conselheiros do p*****", disse a jornalista.

Apesar do apelido francês ter surgido por ideia de Ana Paula, o quarto, por sua decoração vermelha e com corações, já havia sido relacionado a um bordel por outros broters. Quando o cantor Dilsinho visitou a casa em seu show na última semana, o músico automaticamente fez a referência ao entrar no espaço.

ela falando o nome do quarto do babu em francês KKKKKKKKKK gnt, ela vota nele pic.twitter.com/CC8Iyatkq2

— grazi renault das graças (@mgrazi_tuitta) March 1, 2026

Apenas Ana Paula Renault poderia me presentar com o termo Conselheiros do rendez-vous nesta educação maravilhosa HAHAHAHAHAHA #BBB26 pic.twitter.com/FaavfF8Pyu

— louise 🧙‍♀️ (@midnightxpoet) March 3, 2026