Habemus Papam: Veja o que será dito no anúncio oficial do Vaticano
Revelação do novo papa acontece em latim, seguindo um discurso utilizado que remete há diversas eleições papais
O conclave para decidir o novo papa se inicia na próxima quarta-feira (7), no Vaticano, e a forma em que o nome do novo pontífice será divulgado para o mundo é uma tradição para a igreja católica.
Após a apuração dos votos, um cardeal aparece na varanda da Praça de São Pedro, e anuncia o tradicional “Habemus Papam” (latim para “Temos um papa”).
O anúncio oficial do novo pontífice acontece em latim, seguindo um discurso utilizado que remete há diversas eleições papais.
Veja na língua original e tradução:
O encarregado de anunciar a eleição do novo pontífice para os 1,3 bilhão de católicos romanos no mundo é o chamado “cardeal protodiácono”.
Atualmente, esse cargo é ocupado pelo cardeal francês Dominique Mamberti.
Caso não seja eleito papa no próximo conclave, é ele quem anunciará o “Habemus Papam” na varanda central da Basílica de São Pedro.
*Sob supervisão de Malu Baccarin