Trump pode mudar o nome do Lago Ontário para "Lago América"? Entenda

Ordem executiva do presidente marca tentativa de usar mudança de nomes como uma demonstração de poder

Aleena Fayaz, da CNN
Compartilhar matéria

Em meio a uma crescente guerra comercial com um dos aliados mais próximos dos Estados Unidos, o presidente Donald Trump tomou medidas na quinta-feira (27) para renomear o Lago Ontário como "Lago América", provocando ainda mais o Canadá após o fracasso das negociações comerciais.

A ordem executiva de Trump marca a mais recente tentativa do presidente de usar a mudança de nomes como uma demonstração de poder — após assinar uma ordem para renomear o Golfo do México em seu primeiro dia de volta ao cargo.

Trump tem ampla autonomia sobre como o governo dos EUA se refere a marcos geográficos, mas não pode obrigar outros países a fazerem o mesmo. Confira os detalhes:

Por que Trump está fazendo isso?

Trump vinha ventilando a ideia de mudar o nome desde que as negociações comerciais entre os EUA e o Canadá fracassaram na semana passada.

O presidente impôs tarifas de 50% sobre cerca de US$ 20 bilhões em produtos canadenses durante o fim de semana, e o Canadá reagiu prontamente anunciando o aumento de tarifas sobre diversos produtos dos EUA.

Trump ameaçou intensificar ainda mais as medidas caso o Canadá não recue, embora as negociações pareçam estar suspensas por enquanto.

“‘Lago da América’ era algo em que eu vinha pensando há muito tempo”, disse Trump na quinta-feira, no Salão Oval, ao lado de um mapa intitulado “Tornando os Grandes Lagos Ainda Maiores”.

“Temos um golfo e temos um lago. Agora, tudo de que precisamos é de um oceano. Então, talvez tenhamos de mudar o nome do Atlântico e/ou do Pacífico. Talvez mudemos os dois", completou ele.

Ele realmente pode mudar o nome?

Trump pode alterar legalmente a forma como o governo dos EUA se refere a marcos geográficos. A ordem executiva de quinta-feira encarrega o secretário do Interior, Doug Burgum, e o Conselho de Nomes Geográficos de renomear o Lago Ontário para "Lago América" ​​no prazo de 30 dias, o que inclui atualizar o Sistema de Informações de Nomes Geográficos e remover "todas as referências ao Lago Ontário, em conformidade com a legislação aplicável".

Trump também instruiu o Conselho de Nomes Geográficos a fornecer orientações sobre a mudança de nome no âmbito do governo federal, para que mapas, contratos, documentos e comunicações das agências passem a utilizar a denominação "Lago América".

“Não vimos a ideia do ‘Golfo da América’ ser posta à prova porque o Congresso permaneceu sob controle republicano”, disse Tim Naftali, pesquisador sênior da Universidade de Nova York e historiador presidencial da CNN. “Qualquer referência a esse Grande Lago mudaria, mas, fora isso, não há qualquer efeito. Certamente não para o Canadá nem para o restante do mundo.”

Embora um Congresso controlado pelos republicanos possa apoiar a mudança de nome, os democratas estão de olho em cadeiras estratégicas na Câmara e no Senado que poderiam lhes garantir a maioria parlamentar durante os dois anos finais de um eventual segundo mandato de Trump.

A conta oficial dos democratas da Câmara na rede social X publicou na quinta-feira: “O custo de vida está alto demais e Donald Trump está mudando o nome de lagos”.

Que impacto a mudança terá fora dos EUA?

O Lago Ontário é administrado conjuntamente pelo Canadá e pelos Estados Unidos, nos termos do Tratado de Águas de Fronteira, promulgado no início do século XX para prevenir e resolver disputas sobre o uso das águas compartilhadas.

Por esse motivo, a ordem executiva de Trump aplica-se apenas a documentos oficiais e mapas do governo federal, baseando-se em uma lei norte-americana que exige uniformidade na nomenclatura geográfica e na ortografia.

A ex-promotora federal Alyse Adamson disse à CNN que a mudança de nome terá "impacto zero" sobre qualquer pessoa que não esteja sob a jurisdição dos Estados Unidos.

"Precisamos parar de encarar isso como uma mudança no nome do corpo d'água e vê-la simplesmente como uma mudança na forma como os Estados Unidos se referem a ele", disse o analista jurídico da CNN Elliot Williams. "Os EUA não podem obrigar o resto do mundo a se referir... a um corpo d'água pelo nome escolhido pela América."

Quando isso começará a entrar em vigor nos EUA?

Trump disse no Salão Oval, na quinta-feira (27), que a ordem entraria em vigor imediatamente.

O diretor do USGS (Serviço Geológico), Ned Mamula, afirmou na quinta-feira — em uma mensagem publicada pela Casa Branca nas redes sociais — que a agência já implementou a mudança de nome em todos os documentos eletrônicos oficiais do órgão.

A alteração nos documentos impressos ocorrerá ao longo dos próximos dias, acrescentou Mamula.

Como o Lago Ontário recebeu esse nome?

O Lago Ontário, que faz fronteira com o estado de Nova York e a província canadense de Ontário, foi nomeado inicialmente pela população indígena do Canadá que vivia ao redor do corpo d'água, segundo Naftali. Ele é chamado de Lago Ontário desde o século XVII.

O primeiro-ministro canadense Mark Carney escreveu nas redes sociais, na quinta-feira, que o nome tem mais de 400 anos, antecedendo a fundação tanto dos EUA quanto do Canadá.

“O nome Lago Ontário vem da palavra "Wendat Ontari’io", que, apropriadamente, significa ‘o lago é bonito, o lago é grande’”, escreveu ele.

O que os canadenses estão dizendo?

Carney contestou a iniciativa de Trump em sua publicação de quinta-feira, escrevendo que seu país continuaria chamando-o de Lago Ontário "para sempre".

"Sabemos que os Estados Unidos estão mudando. Suas relações comerciais, sua política externa, seus monumentos nacionais, seus hidrônimos. As mulheres e os homens canadenses também sabem que as coisas devem ser chamadas pelo seu nome, e este lago chama-se Lago Ontário — hoje e para sempre", disse ele.

O primeiro-ministro de Ontário, Doug Ford, que tem se manifestado abertamente contra as ameaças de tarifas de Trump, fez coro a Carney em sua própria publicação: "Para os canadenses e para o resto do mundo, é o Lago Ontário. Agora e para sempre."

O Canadá poderia, teoricamente, renomear o Lago Superior se quisesse, disse à CNN o pesquisador Naftali, que é canadense-americano.

“Sabe, para jogar o mesmo jogo, o Canadá poderia renomear o Lago Superior para ‘Lago Obama’, e acho que isso seria muito bem recebido na Casa Branca”, afirmou Naftali.

inglês
Tópicos
CanadáDonald TrumpEstados Unidos