"Vermelho": a toada que conquistou a Europa e a voz de Fafá de Belém

 

Mais um Festival de Parintins começa nesta quinta (25), o público se dirige ao Bumbódromo da cidade de Parintins, no Amazonas. As torcidas do Boi Garantido e do Boi Caprichoso estão prontas para balançar a arena nos três dias de apresentações.

Mais uma vez, o "Boi do Povão", o Garantido, traz para a arena a clássica toada "Vermelho", que é um dos hinos que representam seu boi. Mas a toada atravessou o Oceano Atlântico e conquistou europeus e até um time de futebol, o Sport Lisboa e Benfica.

A música foi composta por Chico da Silva e lançada originalmente em 1966, conquistando rapidamente os torcedores do Boi Vermelho e um espaço cativo no festival. Em 1996, a cantora Fafá de Belém, de origem luso-brasileira, regravou a faixa em seu disco "Pássaro Sonhador", ultrapassando ainda mais as fronteiras da toada amazonense. Na versão, ela convida David Assayag, que na época era o levantador das toadas do Garantido.

Fafá, que é torcedora do Benfica em Portugal, contou durante uma participação no "Encontro com Fátima Bernardes" que a toada foi abraçada pela torcida portuguesa como hino de seu time. "Não foi ninguém que impôs, foi todo um povo que já cantava o 'Vermelho' e o aderiu como hino. Foi uma empatia, uma cumplicidade", refletiu na entrevista e acrescentou que foi convidada pelo time para interpretar a música no estádio.

Ela lembrou que, dez dias após a morte de seu pai, 1997,  foi para Portugal a trabalho e seu motorista fez um caminho diferente na saída do aeroporto. No carro, ela encontrou um grupo de torcedores na rua que entoavam a música. Ela questionou o motorista, que respondeu: "Menina, sabemos que está no meio de uma imensa dor e o Glorioso veio para te abraçar".

Ouça as faixas do álbum "Parintins: Portal do Encantamento"