José Manuel Diogo
Coluna
José Manuel Diogo

O homem de lá e de cá. Presidente da APBRA, diretor da Câmara Luso Brasileira em Lisboa. Professor universitário no IDP em Brasília. Escritor. Especialista em relações luso-brasileiras

Análise: É hora de Portugal agir diante acordo Mercosul-UE

País luso apresenta-se como ponte natural entre o Brasil e a Europa, invoca cinco séculos de história, uma língua partilhada e uma intimidade cultural que dispensa tradução

Desde 1.º de maio, um contentor brasileiro que chega à Europa já pode beneficiar das primeiras reduções tarifárias previstas no acordo entre a União Europeia e o Mercosul. Ao mesmo tempo, o futuro definitivo dessa abertura permanece suspenso em Luxemburgo, onde o Tribunal de Justiça analisa se a arquitetura jurídica escolhida respeita os tratados europeus. O comércio começou; a política ainda não terminou.

Uma quebra de confiança nasce dessa contradição: quando se transformará uma abertura provisória em uma relação econômica duradoura? Portugal costuma responder antes mesmo de ouvir a pergunta. O país luso apresenta-se como ponte natural entre o Brasil e a Europa, invoca cinco séculos de história, uma língua partilhada e uma intimidade cultural que dispensa tradução. A metáfora é verdadeira. A utilidade dela em muitos aspectos essenciais ainda precisa se provar.

Ser ponte exige mais do que receber imigrantes, organizar cimeiras, celebrar afetos ou repetir a palavra “Atlântico” nos discursos oficiais. Exige construir coligações dentro das instituições europeias, oferecer inteligência regulatória às empresas brasileiras, preparar as pequenas e médias empresas portuguesas para o mercado sul-americano e explicar, de um lado ao outro, os requisitos técnicos, ambientais e sanitários que decidirão quem realmente lucrará com o acordo.

Portugal possui uma vantagem que nenhum outro país europeu consegue fabricar: entende o Brasil por dentro da língua e pertence à Europa por dentro das instituições. Essa posição pode converter-se em influência, serviços, investimento, logística, consultoria, tecnologia e conhecimento. Também pode ser desperdiçada em uma sucessão de fotografias oficiais.

O momento torna essa escolha ainda mais evidente. O acordo foi assinado em janeiro com António Costa, um português, na Presidência do Conselho Europeu. Lisboa e Brasília defenderam publicamente a sua aceleração. O Parlamento Europeu, entretanto, pediu ao Tribunal de Justiça uma avaliação jurídica por uma diferença de apenas dez votos, suspendendo o consentimento definitivo enquanto aguarda um processo que pode prolongar-se por 16 a 18 meses.

Esse intervalo deveria ser o tempo de Portugal. Enquanto os juízes examinam os tratados, Lisboa poderia preparar a travessia: criar estruturas de apoio empresarial, aproximar portos e cadeias logísticas, formar especialistas nas novas regras de origem, identificar oportunidades para investimento cruzado e organizar uma diplomacia econômica que ultrapasse os grandes grupos já instalados.

O Brasil oferece escala, recursos, energia, agricultura, indústria e um mercado continental. Portugal oferece entrada institucional, conhecimento europeu, redes empresariais e uma posição geográfica atlântica. O acordo cria uma zona econômica de mais de 700 milhões de pessoas, mas os tratados comerciais distribuem possibilidades, não resultados. Os resultados pertencem a quem chega preparado.

Durante muito tempo, Portugal tratou a relação com o Brasil como memória afetiva e o pertencimento europeu como destino econômico. O acordo Mercosul–UE permite juntar as duas dimensões em uma estratégia de futuro. Para isso, o país terá de abandonar o conforto da intermediação simbólica e aceitar o risco da liderança concreta.

A decisão jurídica será tomada no Luxemburgo. A decisão sobre a utilidade de Portugal será tomada em Lisboa. Uma ponte que permanece à espera dos viajantes acaba quase sempre transformada em paisagem ou memória.

Acompanhe Economia nas Redes Sociais