Técnico do México fica "perdido" em pergunta de repórter coreana
Javier Aguirre ficou sem tradução simultânea durante coletiva e não conseguiu entender as perguntas da jornalista sul-coreana
Javier Aguirre protagonizou uma situação inusitada durante uma entrevista coletiva ao ser abordado por uma repórter sul-coreana. Sem o fone de ouvido para receber a tradução simultânea, o técnico da seleção mexicana ficou completamente perdido diante das perguntas feitas no idioma coreano.
A cena que viralizou
A repórter se identificou como Kim Naher e tentou iniciar a entrevista, mas Aguirre claramente não compreendia o que estava sendo dito. A ausência do equipamento de tradução tornou a comunicação impossível, gerando uma cena de evidente constrangimento e confusão.
O momento rapidamente chamou atenção nas redes sociais, sendo compartilhado como um dos episódios mais cômicos do evento. A barreira do idioma, sem o suporte tecnológico adequado, evidenciou como a tradução simultânea é indispensável em coberturas jornalísticas internacionais de grande porte.
