Análise: Por quanto tempo os EUA continuarão sendo um arsenal para o mundo?
Segundo o analista, em vez ser visto como um arsenal, os EUA precisam de mais habilidade para ajudar cada nação a encontrar seu próprio caminho para paz duradoura e sustentável


Simplificando, os Estados Unidos não podem apoiar prontamente duas grandes guerras enquanto se preparam para a possibilidade de uma terceira. Essa é uma realidade difícil, na verdade, inelutável – que se torna cada vez mais e dolorosamente evidente a cada hora.
A base industrial militar dos EUA já está sobrecarregada pela guerra em curso na Ucrânia, que a Rússia parece preparada para continuar por um futuro indefinido. Mesmo antes da invasão russa da Ucrânia, que já dura 20 meses, levantavam-se questões sobre se os EUA estavam sobrecarregados como superpotência.
Agora Israel está em guerra, um aliado próximo que a administração Biden prometeu apoiar. E o âmbito desse conflito poderá aumentar: o primeiro-ministro israelense, Benjamin Netanyahu, impôs um bloqueio a Gaza e ameaçou uma invasão, o que poderia, por sua vez, provocar uma reação do Irã ou levar ao envolvimento de uma série de outras nações.
Também se aproxima ameaçadoramente um desafio potencial da China pelo controle de Taiwan – que muitas vezes parece estar à beira de um conflito.
Na minha opinião, os EUA estão do lado dos anjos em todas as três situações, duas das quais já estão acontecendo.
Mas os rivais contam com a falibilidade dos EUA: os recursos da nação estão longe de ser ilimitados, e as correntes políticas extremamente conflitantes que agitam a sua democracia revelaram que o país dificilmente fala a uma só voz em termos da sua vontade de se envolver militarmente em todos as três – embora Washington continue dizendo que está preparado para defender o direito acima do poder.
Durante a contraofensiva da Ucrânia, que agora se aproxima do fim à medida que o inverno começa, os seus canhões têm disparado cerca de 6 mil tiros por dia, embora o país quisesse 10 mil por dia – uma fração dos 60 mil que a Rússia tem disparado diariamente contra posições e cidades ucranianas.
Em julho passado, mesmo antes do início da contraofensiva deste ano, os EUA revelaram que tinham fornecido cerca de 2 milhões de munições de artilharia desde o início da invasão russa.
A administração Biden aumentou a produção americana de munições de artilharia – especialmente a munição de referência de 155 mm – de um nível pré-guerra de 14 mil por mês para 24 mil por mês hoje, com planos para aumentar esse número em breve para 28 mil por mês. Mas não está claro quantas dessas seriam destinadas à Ucrânia – e as autoridades em Washington não dizem.
- 1 de 20
Veja imagens que mostram a destruição da guerra na Ucrânia após cerca de um ano e meio de conflito • 30/06/2023 REUTERS/Valentyn Ogirenko
- 2 de 20
Vista mostra ponte Chonhar danificada após ataque de míssil ucraniano, em Kherson, Ucrânia • 22/06/2023Líder da região de Kherson Vladimir Saldo via Telegram/Handout via REUTERS
- 3 de 20
Casas inundadas em bairro de Kherson, Ucrânia, quarta-feira, 7 de junho de 2023. • Felipe Dana/AP
-
- 4 de 20
Prédio destruído em Mariupol, na Ucrânia • 14/04/2022 REUTERS/Pavel Klimov
- 5 de 20
Área residencial inundada após o colapso da barragem de Nova Kakhovka na cidade de Hola Prystan, na região de Kherson, Ucrânia, controlada pela Rússia, em 8 de junho. • Alexander Ermochenko/Reuters
- 6 de 20
Imagens de drone obtidas pelo The Wall Street Journal mostram soldado russo se rendendo a um drone ucraniano no campo de batalha de Bakhmut em maio. • The Wall Street Journal
-
- 7 de 20
Vista aérea da cidade ucraniana de Bakhmut • Vista área da cidade ucraniana de Bakhmut em imagem de vídeo15/06/202393rd Kholodnyi Yar Brigade/Divulgação via REUTERS
- 8 de 20
Socorristas trabalham em casa atingida por míssil, em Kramatorsk, Ucrânia • 14/06/2023Serviço de Imprensa do Serviço Estatal de Emergência da Ucrânia/Handout via REUTERS
- 9 de 20
A cidade de Velyka Novosilka, na linha de frente, carrega as cicatrizes de um ano e meio de bombardeios. • Vasco Cotovio/CNN
-
- 10 de 20
Crateras e foguetes não detonados são uma visão comum na cidade de Velyka Novosilka, que foi atacada pelas forças russas. • Vasco Cotovio/CNN
- 11 de 20
Policial ucraniano dentro de cratera perto do edifício danificado por drone russo. • Reprodução/Reuters
- 12 de 20
Rescaldo de um ataque de míssil russo na região de Zhytomyr • Bombeiros trabalham em área residencial após ataque de míssil russo na cidade de Zviahel, Ucrânia09/06/2023. Press service of the State Emergency Service of Ukraine in Zhytomyr region/Handout via REUTERS
-
- 13 de 20
Danos à barragem de Nova Kakhovka, no sul da Ucrânia, são vistos em uma captura de tela de um vídeo de mídia social. • Telegram/@DDGeopolitics
- 14 de 20
Vista da ponte destruída sobre o rio Donets • Lev Radin/Pacific Press/LightRocket via Getty Images
- 15 de 20
Ataque com míssil mata criança de 2 anos e deixa 22 pessoas feridas na Ucrânia, diz governo • Ministério da Defesa da Ucrânia/Divulgação/Twitter
-
- 16 de 20
Foto tirada por ucraniana após ataques com drones russos contra Kiev. Drones foram abatidos, mas destroços provocaram estragos. • Andre Luis Alves/Anadolu Agency via Getty Images
- 17 de 20
Morador local de pé em frente a prédio residencial fortemente danificado durante o conflito Rússia-Ucrânia, no assentamento de Toshkivka, região de Luhansk, Ucrânia controlada pela Rússia • 24/03/2023REUTERS/Alexander Ermochenko
- 18 de 20
Soldados ucranianos disparam artilharia na linha de frente de Donetsk em 24 de abril de 2023. • Muhammed Enes Yildirim/Agência Anadolu/Getty Images
-
- 19 de 20
Ataque de mísseis russos atingem prédio residencial em Uman, na região central da Ucrânia • Reuters
- 20 de 20
Vista aérea da cidade ucraniana de Bakhmut capturada via drone • 15/04/2023 Adam Tactic Group/Divulgação via REUTERS
Os EUA também enfrentam a tarefa cada vez mais desafiadora de adquirir componentes de alta tecnologia para mísseis de cruzeiro, armas de artilharia sofisticadas e drones, mesmo quando os preços dos condensadores resistentes à radiação e dos chips semicondutores aumentaram 300% e o custo dos componentes de lítio aumentou 400%, segundo pesquisa da Defense News.
Entretanto, até agora não houve qualquer discussão pública sobre a expansão dos envios de armas para Israel, embora a administração Biden tenha sinalizado ao Congresso que tal pedido pode não estar muito distante.
O último Memorando de Entendimento de 10 anos, de 2018 a 2028, prometeu US$ 38 bilhões em ajuda militar.
Israel já comprou 50 caças F-35 Joint Strike, o caça a jato stealth mais avançado já fabricado, e foi o primeiro operador estrangeiro do mundo. Para 2023, o Congresso autorizou cerca de US$ 520 milhões em programas conjuntos de defesa EUA-Israel, a maior parte deles para defesas antimísseis.
Mas a maioria dos observadores independentes acredita que o ritmo dos ataques com mísseis do Hamas significa que Israel necessitará de reabastecimento urgente e imediato de munições para os seus sistemas de defesa Iron Dome.
O verdadeiro imponderável, claro, é se o bloqueio de Gaza por Israel – ou uma invasão total do território por terra e mar – poderá fazer com que o Irã entre na guerra. O envolvimento de Teerã pode ser indireto, através do fornecimento de armas ou de outra assistência militar. A questão então seria que forma poderia assumir a retaliação israelense contra o Irã.
E depois há Taiwan, onde não há nenhum conflito militar ativo atualmente em curso, mas onde a ameaça de hostilidades parece estar cada vez mais próxima, uma questão de preocupação permanente para os líderes militares dos EUA.

“Os líderes da China ainda não renunciaram ao uso da força militar, ao mesmo tempo que se voltam cada vez mais para o [Exército de Libertação Popular] como um instrumento de coerção em apoio aos seus objetivos revisionistas, conduzindo atividades mais perigosas dentro e ao redor do Estreito de Taiwan”, disse Ely Ratner, secretário adjunto de defesa para assuntos de segurança do Indo-Pacífico, ao Comitê de Serviços Armados da Câmara no mês passado.
“A China continua a ser o principal desafio do departamento […] cumprir os nossos compromissos consistentes com a Lei de Relações com Taiwan – fornecer a Taiwan capacidades de autodefesa, bem como manter a nossa própria capacidade de resistir a qualquer uso da força que ponha em risco a segurança do povo de Taiwan”, acrescentou Ratner.
A administração, observou Ratner, esperaria um “compromisso bipartidário e de todo o governo para fortalecer a autodefesa de Taiwan”. Pelo menos no seu testemunho público, Ratner não colocou um preço em nada disto. Esse compromisso parecia aberto.
Mas um terceiro conflito potencial sobrecarregando os arsenais militares do país parece ser mais do que os amplos arsenais americanos ou mesmo o seu complexo militar-industrial podem sustentar por muito tempo.
Finalmente, há a questão crítica – embora raramente mencionada – de como o esgotamento das munições americanas teria impacto na capacidade de defesa da nação.
Em reunião informativa na segunda-feira (9), um funcionário do alto escalão do departamento de defesa disse aos repórteres: “Somos capazes de continuar o nosso apoio à Ucrânia e a Israel e manter a nossa própria prontidão global”.
A dada altura, porém, os dólares em preparação para o fornecimento de armamento terão de ser reautorizados para as três regiões, dificilmente existindo um caminho totalmente claro para o sucesso, quer para a Ucrânia, quer para Israel, e muito menos para o Pacífico.
A administração Biden já alertou os líderes da Câmara e do Senado e os principais membros do comitê que irá em breve ao Congresso buscar novas autorizações de ajuda para Israel.
A Casa Branca estaria considerando aproveitar uma reautorização da ajuda à Ucrânia em um pacote de ajuda a Israel, que pode ter um apoio bipartidário mais amplo.
Um funcionário da administração disse que tal abordagem é especialmente apelativa, uma vez que também “paralisa a extrema-direita”, incluindo muitos membros do Congresso que se opuseram firmemente à continuação da ajuda à Ucrânia, ao mesmo tempo que apoiam fortemente o apoio militar adicional a Israel.
A ilusão de que os EUA virão sempre socorrer e fornecerão armamento militar para sustentar uma democracia necessitada pode ser reconfortante – mas também poderá um dia colidir com algumas duras realidades
David A. Andelman
A ajuda a Taiwan não seria incluída em um projeto de lei deste tipo, mas, de um modo geral, existe um amplo apoio bipartidário no Capitólio para qualquer coisa que possa ajudar os Estados Unidos a vencerem um confronto com Pequim.
Na verdade, em agosto, a Casa Branca pediu ao Congresso que aprovasse um programa de armamento para Taiwan como parte de um pedido de orçamento suplementar para a Ucrânia – uma vez que a potencial ameaça à segurança de Taiwan é vista como sendo uma questão de igual urgência.
Na terça-feira, Julianne Smith, embaixadora dos EUA na Otan, insistiu que o apoio dos EUA a Israel não teria impacto na sua “promessa de continuar a apoiar a Ucrânia”. Mas, sem dúvida, a Rússia e a China estão observando do lado de fora para ver como se desenrolam estas questões de recursos.
- 1 de 46
Acredita-se que o Hamas esteja abrigando no subsolo um número considerável de combatentes e armas • Reuters
- 2 de 46
O conflito entre Israel e Hamas começou em 7 de outubro quando o grupo extremista islâmic disparou uma chuva de foguetes lançados da Faixa de Gaza sobre o país judaico. A ofensiva contou ainda com avanços de tropas por terra e pelo mar • Reuters
- 3 de 46
Foguetes disparados em Israel a partir de Gaza • REUTERS/Amir Cohen
-
- 4 de 46
Após os ataques aéreos, o Hamas avançou no território israelense e invadiu a área onde estava acontecendo um festival de música eletrônica; mais de 260 corpos foram encontrados no local • Reprodução CNN
- 5 de 46
Carros foram deixados para trás pelos motoristas que tentavam fugir do grupo extremista islâmico • Reuters
- 6 de 46
Imagens mostram carros abandonados e sinais de explosões após ataque em festival de música eletrônica em Israel • Reuters
-
- 7 de 46
As forças israelenses responderam com uma contraofensiva que atingiu Gaza e deixou vítimas, inclusive, em campos de refugiados. Israel declarou "cerco total" e suspendeu o abastecimento de água, energia, combustível e comida ao território palestino • 13/10/2023 REUTERS/Violeta Santos Moura
- 8 de 46
Destruição em campo de refugiados palestinos em Gaza após ataque aéreo de Israel • Reuters
- 9 de 46
Pessoas carregam o corpo de palestino morto em ataque israelense no campo de refugiados de Jabalia, no norte da Faixa de Gaza • 09/10/2023 REUTERS/Mahmoud Issa
-
- 10 de 46
Campo de refugiados palestinos atingido em meio a ataques aéreos israelenses em Gaza • Reuters
- 11 de 46
Prédios destruídos na Faixa de Gaza • Ahmad Hasaballah/Getty Images
- 12 de 46
Escombros de prédio destruído após sataques em Sderot, no sul de Israel • Ilia Yefimovich/picture alliance via Getty Images
-
- 13 de 46
Delegacia destruída no sul de Israel após ataque do Hamas • REUTERS/Ronen Zvulun
- 14 de 46
Palestinos queimam pneus de carros e bloqueiam estradas enquanto entram em confronto com as forças israelenses no distrito de Beit El, em Ramallah, na Cisjordânia • Anadolu Agency via Getty Images
- 15 de 46
As Brigadas Izz ad-Din al-Qassam seguram uma bandeira palestina enquanto destroem um tanque das forças israelenses em Gaza • Hani Alshaer/Anadolu Agency via Getty Images
-
- 16 de 46
Bombeiros tentaram apagar incêndios em Israel após bombardeio de Gaza no sábado (7) • Reuters
- 17 de 46
Foguetes disparados de Gaza em direção a Israel na manhã de sábado (7) • CNN
- 18 de 46
Veja como funciona o sistema antimíssil de Israel • CNN
-
- 19 de 46
Ataque israelense na Faixa de Gaza • 10/10/2023 REUTERS/Ibraheem Abu Mustafa
- 20 de 46
Casas e prédios destruídos por ataques aéreos israelenses em Gaza • 10/10/2023 REUTERS/Shadi Tabatibi
- 21 de 46
Tanque de guerra israelense estacionado perto da fronteira de Gaza • Ahmed Zakot/SOPA Images/LightRocket via Getty Images
-
- 22 de 46
Imagens se satélite mostram destruição na Faixa de Gaza • Reprodução/Reuters
- 23 de 46
Salva de foguetes é disparada por militantes do Hamas de Gaza em direção a cidade de Ashkelon, em Israel, em 10 de outubro de 2023. • Saeed Qaq/Anadolu via Getty Images
- 24 de 46
Salva de foguetes é disparada por militantes do Hamas de Gaza em direção a cidade de Ashkelon, em Israel, em 10 de outubro de 2023. • Majdi Fathi/NurPhoto via Getty Images
-
- 25 de 46
Barco de pesca pega fogo no porto de Gaza após ser atingido por ataques de Israel. • Reuters
- 26 de 46
Palestinos caminham em meio a destroços de prédios destruídos por Israel em Gaza • 10/10/2023REUTERS/Mohammed Salem
- 27 de 46
Palestinos caminham em meio a destroços de prédios em Gaza destruídos por ataques de Israel • 09/10/2023REUTERS/Ibraheem Abu Mustafa
-
- 28 de 46
Soldados israelenses carregam corpo de vítima de ataque realizado por militantes de Gaza no kibbutz de Kfar Aza, no sul de Israel • 10/10/2023 REUTERS/Violeta Santos Moura
- 29 de 46
Destruição em Gaza provocada por ataques israelenses • 10/10/2023REUTERS/Mohammed Salem
- 30 de 46
Ataque israelense na Faixa de Gaza • 10/10/2023 REUTERS/Ibraheem Abu Mustafa
-
- 31 de 46
Casas e prédios destruídos por ataques aéreos israelenses em Gaza • 10/10/2023 REUTERS/Shadi Tabatibi
- 32 de 46
Munição israelense é vista em Sderot, Israel, na segunda-feira • Mostafa Alkharouf/Anadolu Agency via Getty Images
- 33 de 46
Tanque de guerra israelense estacionado perto da fronteira de Gaza • Ahmed Zakot/SOPA Images/LightRocket via Getty Images
-
- 34 de 46
Chamas e fumaça durante ataque israelense a Gaza • 09/10/2023REUTERS/Mohammed Salem
- 35 de 46
Sistema antimísseis de Israel intercepta foguetes lançados da Faixa de Gaza • 09/10/2023REUTERS/Amir Cohen
- 36 de 46
Hospital na Faixa de Gaza usa geladeiras de sorvete para colocar cadáveres devido à superlotação do necrotério • Ashraf Amra/Anadolu via Getty Images
-
- 37 de 46
Fumaça sobe após um ataque aéreo israelense no oitavo dia de confrontos na Faixa de Gaza, em 14 de outubro de 2023 • Ali Jadallah/Anadolu via Getty Images
- 38 de 46
Homem palestino lava as mãos em uma poça ao lado de um prédio destruído após os ataques israelenses na Cidade de Gaza • Ahmed Zakot/SOPA Images/LightRocket via Getty Images
- 39 de 46
Embaixada dos EUA no Líbano é alvo de protestos • Reprodução CNN
-
- 40 de 46
Palestinos protestam na Cisjordânia contra ataques de Israel
- 41 de 46
Hospital em Gaza é atingido por um míssil • Reprodução
- 42 de 46
Hospital atacado em Gaza • Reprodução
-
- 43 de 46
Palestinos procuram vítimas sob escombros de casas destruídas por ataque israelense em Rafah, no sul da Faixa de Gaza • 17/10/2023REUTERS/Ibraheem Abu Mustafa
- 44 de 46
Cidadã palestina inspeciona sua casa destruída durante ataques israelenses no sul da Faixa de Gaza em 17 de outubro de 2023 em Khan Yunis • Ahmad Hasaballah/Getty Images
- 45 de 46
Tanque de guerra israelense • Saeed Qaq/Anadolu via Getty Images
-
- 46 de 46
Ataque de Israel contra Gaza • 11/10/2023REUTERS/Saleh Salem
Nada deveria impedir Washington de fornecer o apoio vitalmente necessário à Ucrânia e a Israel, nem deveria haver qualquer ambiguidade sobre o apoio de Washington a Taiwan. Os EUA e os seus aliados mais próximos devem deixar claro que fornecerão todos os recursos necessários para reforçar a democracia nos três teatros de conflito real ou potencial. Esse seria o ideal pelo qual os EUA devem lutar.
Mas em certo ponto, pode ser necessário um momento de ajuste de contas. Com o tempo, isto pode muito bem significar que as próprias nações que os EUA têm ajudado poderão ter de fazer escolhas nada invejáveis – decisões que agora parecem impensáveis para eles e para nós, mas que podem, no final, revelar-se inevitáveis.
Será que a Ucrânia acabará tendo que enfrentar a perspectiva de perder a Crimeia?
Israel terá que fazer um mínimo de concessões para demonstrar aos palestinos que existe uma alternativa ao conflito perpétuo?
A ilusão de que os EUA virão sempre socorrer e fornecerão armamento militar para sustentar uma democracia necessitada pode ser reconfortante – mas também poderá um dia colidir com algumas duras realidades.
Talvez, em vez de continuar a ser visto como um arsenal para o mundo democrático, os EUA possam eventualmente precisar de ser um parceiro melhor e mais hábil para ajudar cada nação com quem fazemos amizade a encontrar o seu próprio caminho para uma paz mais duradoura e sustentável.
*Nota do Editor: David A. Andelman, colaborador da CNN, duas vezes vencedor do Deadline Club Award, é cavaleiro da Legião de Honra Francesa, autor de “A Red Line in the Sand: Diplomacy, Strategy, and the History of Wars That Might Still Happen” e blogs no Andelman Unleashed da SubStack. Ele foi correspondente no exterior do The New York Times e da CBS News. As opiniões expressas neste artigo são dele. Veja mais opiniões na CNN.