Tensão entre China e Japão sobre Taiwan afasta líderes na Cúpula da Apec

Relações diplomáticas esfriaram após declarações da primeira-ministra Sanae Takaichi sobre a soberania de Taiwan, o que irritou Xi Jinping

Jessie Yeung, da CNN

Em outubro passado, o líder chinês Xi Jinping se reuniu com a recém-eleita primeira-ministra do Japão, Sanae Takaichi. Os dois países deveriam ser "parceiros, não ameaças" um para o outro, disse Xi a ela.

Um ano depois, essa declaração esperançosa já foi esquecida há muito tempo. As relações China-Japão continuam tensas – sem sinal de que os dois líderes se encontrarão na Cúpula da Apec (Cooperação Econômica Ásia-Pacífico) nesta semana.

A disputa deles começou poucas semanas após aquele primeiro encontro, quando Takaichi sugeriu que o Japão poderia responder militarmente caso a China tomasse o controle da Taiwan autogovernada pela força. O Partido Comunista da China reivindica Taiwan como território próprio, apesar de nunca tê-la controlado.

Taiwan é uma das linhas vermelhas da China – e Pequim ficou furiosa por Takaichi ter cruzado essa linha. Desde então, a China tem exercido pressão econômica sobre o Japão, alertando seus cidadãos para não viajarem para lá; o fervor nacionalista e anti-japonês se espalhou nas redes sociais chinesas; e dezenas de artistas japoneses cancelaram apresentações na China, mesmo sem citarem a disputa diplomática como motivo.

Quando questionado se Xi se reuniria com Takaichi na APEC, um porta-voz do Ministério das Relações Exteriores da China deu uma resposta seca.

""Quanto às relações China-Japão, já deixamos clara nossa posição mais de uma vez."

Essa posição fica evidente em uma rápida análise das coletivas do ministério no último ano.

"Em novembro, alertou o Japão: "Parem de cruzar a linha e brincar com fogo."

Em dezembro: "Mais uma vez instamos o lado japonês a refletir e corrigir seus erros." Então, em março: "Hora do Japão parar de seguir mais pelo caminho errado."

Os países têm uma longa história de animosidade. No início do século XX, o Exército Imperial japonês invadiu a China e cometeu crimes de guerra – incluindo o massacre de Nanjing. O Japão pediu desculpas repetidamente pelas atrocidades, mas elas continuam sendo um ponto doloroso e agudo.

 

inglês