Prime Time

seg - sex

Apresentação

Ao vivo

A seguir

    Presidente ucraniano aparece em seu escritório pela primeira vez após invasão russa

    Volodymyr Zelensky publicou um vídeo nas redes sociais afirmando que não tem "medo de ninguém"

    Volodymyr Zelensky, presidente ucraniano, visto em seu escritório pela primeira vez desde invasão russa
    Volodymyr Zelensky, presidente ucraniano, visto em seu escritório pela primeira vez desde invasão russa Reprodução/Facebook

    Tim Listerda CNN

    em Kiev

    Ouvir notícia

    O presidente ucraniano Volodymyr Zelensky postou um vídeo de si mesmo em seu escritório em Kiev na noite desta segunda-feira (7), a primeira vez que foi visto lá desde que a invasão começou em 24 de fevereiro.

    Olhando pela janela antes de fechar a cortina, Zelensky abriu sua declaração em vídeo dizendo:

    “Vou ficar em Kiev. No meu escritório. Não estou me escondendo. E não tenho medo de ninguém”, disse Zelensky.

    Além de uma breve aparição ao ar livre com membros de seu governo logo após o início da invasão, esta é a primeira vez que ele é visto fora de seu bunker desde o início da invasão russa.

    Leia abaixo a íntegra do discurso de Volodymyr Zelensky:

    Segunda-feira. Tarde. Você sabe, costumávamos dizer: segunda-feira é um dia difícil. Há uma guerra no país. Então todo dia é segunda-feira.

    E agora estamos acostumados ao fato de que todos os dias e todas as noites são assim.

    Hoje é dia 12. 12ª noite da nossa luta. Nossa defesa. Estamos todos no terreno, estamos todos trabalhando.

    Todos estão onde deveriam estar. Estou em Kiev. Minha equipe está comigo. A defesa territorial está no terreno. Os militares estão em posições. Nossos heróis! Médicos, socorristas, transportadores, diplomatas, jornalistas…

    Todos. Estamos todos em guerra. Todos contribuímos para a nossa vitória, que com certeza será alcançada. Pela força das armas e do nosso exército. Pela força das palavras e da nossa diplomacia. Pela força do espírito, que o primeiro, o segundo e cada um de nós temos.

    Dê uma olhada no nosso país hoje.

    Chaplynka, Melitopol, Tokmak, Novotroitske e Kherson. Starobilsk. Em todos os lugares as pessoas se defenderam, embora não tenham armas lá. Mas este é o nosso povo, e é por isso que eles têm armas.

    Eles têm coragem. Dignidade. E daí a capacidade de sair e dizer: estou aqui, é meu, e não vou dá-lo. Minha cidade. Minha comunidade. Minha Ucrânia.

    Todos os homens e mulheres ucranianos que protestaram contra os invasores ontem, hoje e protestarão amanhã são heróis.

    Gritamos com os invasores junto com você. Estamos nas praças e ruas com você. Não temos medo com você quando os invasores abrem fogo e tentam expulsar todos.

    VOCÊ não recua. NÓS não recuamos. E aquele que repetiu: “Somos um povo” – certamente não esperava uma reação tão poderosa.

    No sul do nosso país, um movimento tão nacional se desenrolou, uma manifestação tão poderosa de ucraniano que nunca vimos nas ruas e praças de lá. E para a Rússia é como um pesadelo.

    Eles esqueceram que não temos medo de vagões de arroz e bastões. Não temos medo de tanques e metralhadoras. Quando o principal está do nosso lado, a verdade. Como está agora.

    Mariupol e Kharkiv, Chernihiv e Sumy. Odesa e Kiev. Mykolaiv. Zhytomyr e Korosten. Sobretudo. E muitas outras cidades.

    Sabemos que o ódio que o inimigo trouxe para nossas cidades com bombardeios e bombardeios não permanecerá lá. Não haverá nenhum vestígio disso. O ódio não é sobre nós. Portanto, não haverá vestígios do inimigo. Vamos reconstruir tudo. Faremos com que nossas cidades destruídas pelo invasor sejam melhores do que qualquer cidade na Rússia.

    Enerhodar. Chornobyl. E outros lugares onde os bárbaros simplesmente não entendem O QUE querem capturar. O QUE eles querem controlar. Seu trabalho, seu trabalho duro em objetos críticos é um feito real. E nós o vemos. Estamos sinceramente gratos por isso.

    O exército ucraniano mantém posições. Bem feito! Inflige perdas extremamente dolorosas ao inimigo. Defende. Contra-ataques. Se necessário – pode se vingar. Necessariamente. Para cada mal. Para cada foguete e bomba. Para cada objeto civil destruído.

    Hoje em Makariv, região de Kiev, eles atiraram na fábrica de pão. Para que? A antiga fábrica de pão! Pense nisso – para disparar na fábrica de pão. Quem você deveria ser para fazer isso?

    Ou destruir outra igreja – na região de Zhytomyr. A Igreja da Natividade da Santíssima Virgem construída em 1862. Estas NÃO são pessoas.

    Houve um acordo sobre corredores humanitários. Funcionou? Os tanques russos funcionaram em vez disso. “Graduados” russos. Minas russas. Eles até minaram a estrada, que foi acordada para transportar alimentos e remédios para pessoas e crianças em Mariupol.

    Eles até destroem ônibus que precisam levar as pessoas para fora. Mas… Ao mesmo tempo, estão abrindo um pequeno corredor para o território ocupado. Para várias dezenas de pessoas. Não tanto para a Rússia, mas para propagandistas. Diretamente para suas câmeras de TV. Tipo, é aquele que salva. Apenas cinismo. Apenas propaganda. Nada mais. Sem sentido humanitário.

    A terceira ronda de negociações na Belarus teve lugar hoje. Eu gostaria de dizer – o terceiro e último. Mas somos realistas. Então vamos conversar. Vamos insistir nas negociações até encontrarmos uma maneira de dizer ao nosso povo: é assim que chegaremos à paz. Exatamente para a paz.

    Devemos perceber que cada dia de luta, cada dia de resistência cria melhores condições para nós. Posição forte para garantir o nosso futuro. Em paz. Depois desta guerra.

    Além dos mortos e das cidades destruídas, a guerra deixa destruir as aspirações que antes pareciam muito importantes, mas agora…

    Este conteúdo foi criado originalmente em inglês.

    versão original

    Mais Recentes da CNN