Fãs de “O Iluminado” podem se hospedar nos hotéis que marcaram o clássico
De Oregon ao Colorado, hotéis que inspiraram Stephen King e serviram de cenário para a adaptação de Stanley Kubrick atraem fãs de O Iluminado

Você pode se hospedar no The Overlook Hotel, a famosa e arrepiante acomodação criada pelo autor Stephen King e pelo diretor Stanley Kubrick em suas respectivas versões de "O Iluminado". Você só precisa decidir qual Overlook Hotel fala com a sua alma.
Existem pelo menos três hotéis Overlook. Há aquele que inspirou King a escrever o romance, publicado em 1977. O que aparece na adaptação cinematográfica de Kubrick, de 1980. E o que serviu de base para o design de interiores do filme.
A história que todos eles ajudam a contar é sobre um escritor, Jack Torrance, que consegue um emprego como zelador de um hotel sofisticado, porém assombrado, durante a baixa temporada de inverno, e leva sua família. O hotel fantasmagórico transforma o escritor em uma ameaça homicida para sua esposa, Wendy, e seu filho pequeno, Danny, e a única esperança deles reside nos poderes de telepatia e precognição de Danny, descritos como "o iluminado".
A escolha de qual Overlook visitar depende de quanto você deseja se aproximar dos elementos visuais que tornaram o filme hipnotizante de Kubrick um clássico: o isolamento, a neve, a arquitetura imponente, os retratos em preto e branco, as lareiras gigantes, os motivos indígenas, os corredores intermináveis e, claro, o quarto 237.
Ou você pode simplesmente sentir o iluminado despertar dentro de si. Como diz Dick Hallorann, o chef do Overlook interpretado por Scatman Crothers no filme: “Alguns lugares são como pessoas. Alguns brilham e outros não.”
Timberline Lodge: O Esqui
No início de março, a neve acumulada às margens da estrada sinuosa que leva ao Timberline Lodge, no Oregon, aumentava à medida que a altitude subia, e a temporada de esqui ainda estava em andamento. Ao chegar ao estacionamento do lodge, senti os pelos da nuca se arrepiarem quando o Overlook Hotel surgiu diante de mim.
Se você já assistiu a O Iluminado, certamente reconhecerá o Timberline Lodge. Afinal, as cenas externas do filme foram as únicas gravadas em um hotel real. A maior parte da produção aconteceu nos estúdios Elstree, na Inglaterra. Depois de assistir à adaptação de Kubrick pelo menos uma dúzia de vezes, ver o edifício cinzento diante dos meus olhos provocou uma sensação de enjoo, como se um pesadelo tivesse ganhado vida.
Para completar a cena, um grande veículo vermelho para neve estava estacionado ao lado do lodge, idêntico aos que aparecem no filme. Perto dali, um menino de jaqueta azul com capuz brincava nos montes de neve. Danny?
Antes de se tornar famoso em Hollywood, o histórico Timberline Lodge já era um destino bem consolidado. Construído durante a Grande Depressão por trabalhadores da Works Progress Administration (WPA) de Franklin Delano Roosevelt, o antigo lodge de pedra no estilo Cascadian foi aberto ao público em 1937 e logo passou a receber esquiadores que aproveitavam as encostas do Monte Hood. Em vez do labirinto de arbustos fictício da visão de Kubrick, a maior montanha do Oregon se ergue sobre o lodge.
Durante a longa temporada de inverno, você atravessa as portas da frente esculpidas com o desenho de uma cabeça de indígena e entra em um movimentado chalé de esqui. Os hóspedes circulam com botas ou relaxam diante de uma enorme lareira de pedra de cinco lados que se eleva por três andares e é alimentada por funcionários que manuseiam a lenha.
O acolhedor interior de pedra e madeira, ladeado por alas de quartos em ambos os lados, é bem diferente — e mais bonito — do que as tomadas internas do Overlook nas telas. Lustres de ferro vintage pendem dos altos tetos do Timberline, sob vigas feitas de pinho Douglas. As portas são arqueadas como catacumbas em antigas catedrais de pedra.
O piso térreo do Timberline Lodge oferece exposições coloridas sobre sua história. Enquanto músicas da era dos anos 1930 tocam ao fundo, é possível ver um quarto de hóspedes recriado com os móveis originais da WPA e uma cópia do discurso que Roosevelt fez quando inaugurou o lodge pessoalmente.
Fotos antigas de esquiadores que remontam a décadas estão emolduradas perto de uma televisão que exibe em loop um filme mudo vintage sobre a construção do Timberline. Não há nenhuma menção a "O Iluminado" ou sua sequência recente — o "Doutor Sono", lançado em 2019, no qual Danny (já adulto e interpretado por Ewan McGregor) retorna ao Overlook — também filmado brevemente no lodge.
Além de uma réplica de machado de bombeiro apoiada sobre sua lâmina com "Overlook Hotel" escrito nela, exposta atrás da recepção, e de um moletom de "O Iluminado" com o icônico enquadramento de "Heeeeere's Johnny!" ("Aqui está o Johnny!", em português) de Jack Nicholson à venda na loja de esqui, outras referências ao clássico filme são mais sutis.
Há vários veículos de neve, o carro de fuga de Wendy e Danny Torrance (interpretados por Shelley Duvall e Danny Lloyd). No corredor, dei uma espiada discreta no modesto, porém aconchegante, quarto 217, que compartilha seu número com o livro, mas não com o filme. (Preocupado com o fato de que os hóspedes se assustassem, o hotel pediu a Kubrick que escolhesse um número que não correspondesse a um quarto real; ele optou pelo 237.) No meu simples quarto, no estilo "chalé" da época da WPA, no andar térreo, a janela estava parcialmente encoberta pelo acúmulo de neve, e a metade superior oferecia uma vista para árvores alpinas e uma gárgula de cabeça de carneiro que se projetava de um canto do hotel.
Fora isso, o Timberline é mais charmoso, à moda antiga, do que assustador. Um par de cães São Bernardo que mora lá encanta visitantes e funcionários. Os objetos do hotel são identificados em letras maiúsculas em placas de madeira, como "Telefone da Casa" sobre um telefone preto na parede com seus dígitos em círculo. A caixa de correio é adornada com uma escultura de um cavaleiro do Pony Express. O lugar remete mais a Wes Anderson do que a Stephen King.
"Acho que esquiar aqui seria fantástico", diz Jack Torrance (interpretado por Nicholson de forma hipnotizante), durante sua entrevista para o emprego de zelador.
Ele tem razão. O Monte Hood, também conhecido como Wy'east para os povos indígenas locais, é um estratovulcão ativo na Cordilheira das Cascatas e possui uma das temporadas de esqui mais longas do país. Dos teleféricos, é possível ver a borda da floresta que dá nome ao local, logo acima do chalé, onde o arvoredo cede espaço à neve e à rocha nua do Wy'east, um lugar escalável e esquiável.
As melhores pistas de esqui ficam mais acima na montanha, mas o ponto mais charmoso é a pequena Phlox Point Cabin, um antigo refúgio de inverno com acesso direto às pistas, escondida numa clareira entre duas pistas. Construída em 1930 e posteriormente usada como abrigo noturno para os escoteiros por 60 anos, agora é um local popular para tacos e cerveja em frente a uma lareira de pedra crepitante ou ao redor de uma fogueira ao ar livre. Dentro do prédio principal, o Ram's Head Bar oferece uma vista para um cenário nevado de pinheiros de um lado e uma vista sobre as lareiras do outro. O barman prepara um drinque reconfortante de cidra quente com bourbon.
Na madrugada do dia da minha partida, tomando café em um lugar privilegiado ao lado de uma lareira, vivi meu momento mais "O Iluminado".
Pelas janelas enormes, um par de faróis distantes cintilava entre as sombras das árvores. Iluminando o trecho de neve à sua frente, um veículo de neve abria caminho em nossa direção, um lembrete fantasmagórico do nosso isolamento invernal, com suas luzes brilhando através da escuridão.
O Stanley Hotel: O Assombramento

Se o Timberline Lodge é indiferente às suas credenciais ligadas a "O Iluminado", o Stanley Hotel em Estes Park, Colorado, apostou tudo nisso — tanto para o seu sucesso quanto para o seu modelo de negócios.
Nove anos antes de o hotel ter aquecimento e poder funcionar o ano todo, Stephen King e sua esposa, Tabitha, eram os únicos hóspedes na última noite da temporada de 1974. Depois que ela foi dormir, o jovem escritor tomou uma bebida servida pelo zelador da baixa temporada na época, Lloyd Grady (ambos os nomes homenageados separadamente em "O Iluminado": Lloyd, o barman do hotel, e Grady, o zelador de inverno que assassinou a esposa e as filhas gêmeas).
Enquanto dormia no quarto 217, King teve um pesadelo sobre o hotel atacando seu filho. O resto é história da cultura pop.
Antes de fazer o popular "Tour do Iluminado" pelo hotel, sentei-me no amplo Whiskey Bar de mármore e pedi um Redrum Punch, uma mistura doce e acastanhada de rum e sabores frutados, preparada com maestria por um barman muito mais simpático do que o perturbador, porém prestativo, Lloyd do filme. Teria pedido o Torrance Twist, mas o ingrediente principal, a vodca, me incomodou; o homônimo da bebida, como os fãs sabem, é um apreciador de bourbon.
Durante a visita guiada, descobre-se que o hotel provavelmente teria se tornado um fantasma de si mesmo, não fosse a visita afortunada de King. O romance subsequente, o filme de Kubrick e a minissérie mais recente (esta última filmada em grande parte no Stanley, assim como "Débi e Lóide", de Jim Carrey) trouxeram novas levas de fãs a este edifício colonial georgiano caiado de branco às margens das Montanhas Rochosas.
"Bem-vindo de volta, senhor", cumprimentou-me o atendente da recepção no momento do check-in. Pensei que ele estava brincando comigo. Eu nunca havia estado naquele hotel antes. Ou teria estado? Quando perguntei nervosamente se ele estava fazendo uma referência ao "O Iluminado", ele se desculpou pelo engano, explicando que eu era um sósia do CEO da empresa controladora do hotel.
Meu quarto ficava no vizinho Aspire Hotel & Spa, inaugurado em 2016 e que, como um dos meus guias explicou, "é novo demais para já ser assombrado." Desapontado, perguntei se poderia me mudar para o hotel principal. Inaugurado em 1909 por F.O. Stanley (inventor, junto com seu irmão, do automóvel Stanley Steamer, um dos quais está exposto no saguão), o hotel contava com um elevador Otis original, lareiras imponentes, antigas fotos emolduradas e — segundo os inúmeros tours do hotel — fantasmas.
Enquanto o recepcionista buscava opções no computador, uma jovem de cabelos compridos se aproximou de mim. Sem ser solicitada, ela disse: "Você não vai querer ficar no quarto andar. É lá que estão as crianças. Crianças fantasmas." Ela explicou que sua prima havia se hospedado naquele andar uma vez e sentiu "alguém", invisível, sentado ao seu lado na cama. Enquanto o atendente me fazia assinar o documento referente à cobrança adicional pelo novo quarto, a menina desapareceu tão silenciosamente quanto havia chegado.
Cuidado com o que você deseja. Meu quarto no terceiro andar — abaixo das crianças fantasmas e acima do quarto 217 — não era exatamente assombrado, mas sim invadido pelos sons de um barulhento canteiro de obras do lado de fora. Adquirido no ano passado por uma parceria público-privada, o hotel está passando por uma expansão para incluir um centro de cinema e um museu temático de terror em seu interior.
Parece, bem, um exagero. Já existem frequentes tours de fantasmas ("Ninguém foi assassinado aqui", disse meu guia, "mas pessoas morreram aqui de causas naturais.") e um facilitador de sessões espíritas.
Embora nenhum segundo do filme de Kubrick tenha sido filmado no Colorado, o tour de "O Iluminado" termina dentro da casa do zelador restaurada, com uma recriação do banheiro do quarto 237 do filme, além de uma reprodução precária do quarto dos Torrance, e do quarto e banheiro (que nem aparecem no filme) das gêmeas assassinadas. Um cofre iluminado guarda um dos machados usados por Nicholson no filme.
É irônico, considerando que a visita guiada explica como King detestava veementemente a adaptação de Kubrick — apesar de ser um de seus roteiristas. Não era apenas porque o filme difere do romance em alguns aspectos significativos, mas por causa da interpretação de Nicholson. Quando escreveu o romance, King tinha um problema com bebida, lutava contra o bloqueio criativo, dava aulas para pagar as contas e seu casamento estava em crise. O personagem Jack Torrance é inspirado no autor, e King se opôs à forma como a versão de Nicholson era instantaneamente ameaçadora.
Assim, quando o autor conseguiu recuperar os direitos cinematográficos de seu romance, aproveitou a oportunidade para produzir uma minissérie em três partes estrelada por Steven Weber e Rebecca De Mornay, que é muito fiel ao romance. Ela foi ao ar na ABC em 1997 e agora pode ser encontrada em serviços de streaming, inclusive gratuitamente no Tubi.
Meu tour histórico pelo hotel, às 10h da manhã (além dos tours de "O Iluminado" e de história, há outro dedicado apenas a fantasmas), chegou ao quarto 217 no horário de check-out, enquanto os hóspedes estavam saindo. Gentilmente, eles nos convidaram, cerca de 12 pessoas, para dar uma olhada. Era um quarto bem decorado, com uma pequena biblioteca repleta de terror e um busto de Stephen King acima do guarda-roupa. "Apenas alguns barulhos", disse o pai da família quando alguém perguntou se eles tinham visto algum fantasma.
Nossa guia nos mostrou fotos em seu iPhone de aparições registradas por visitantes anteriores nos tours do Stanley. Uma foto, tirada no topo da escada ao lado da recepção, mostrava uma menina com cabelo comprido que me lembrou alguém que eu havia encontrado antes.
Em comparação com o Timberline na escala "O Iluminado", o Stanley ganha pontos pela história de origem, pelos avistamentos de fantasmas, pelo machado do filme e até meio ponto por um labirinto de arbustos sem graça plantado na frente em 2015. Mas é comercialmente exploratório demais para ser assustador. A loja de presentes vende canecas de viagem e frascos estampados com a inscrição "Redrum" em vermelho, feita por uma criança.
O lugar também não transmite nenhuma sensação de isolamento. Do hotel, é possível caminhar até muitos dos charmosos pontos da pequena e pitoresca cidade montanhosa de Estes Park. No Timberline, no Oregon, fui levado a fazer todas as minhas refeições na propriedade para evitar uma longa viagem de carro. Do Stanley, saí para uma corrida ao longo do Lake Estes, passando por um pequeno rebanho de alces, e fui a um café que serve café da manhã e almoço com vistas para as montanhas chamado Bird's Nest, a uma adorável cafeteria chamada Inkwell & Brew e ao The Hive no Estes Park Brewery, onde apreciei a cerveja artesanal com a marca "O Iluminado".
Na minha segunda noite, no edifício principal, fui dormir cedo e não tive nenhuma visita espectral. Mas programei meu alarme para as 4h da manhã, fiz uma xícara de café para levar comigo e saí na ponta dos pés do meu quarto para um tour autoguiado pelo hotel naquela hora sem vida. Eu estava olhando e ouvindo em busca de sabe-se lá o quê, de pijama de flanela e descalço, tentando me assustar.
E não encontrei absolutamente nada de assustador, mesmo espiando o quarto de sessões espíritas no segundo andar. Mas ocorreu-me que meus passos nos rangentes pisos de madeira podem ter perturbado hóspedes em sono leve. Eu posso, de fato, ser o fantasma que eles juram ter ouvido do lado de fora do quarto, por volta das 4 da manhã, acompanhado por um cheiro inconfundível de café.
The Ahwahnee Hotel: A Recriação

Por mais divertidos que sejam o Timberline Lodge e o Stanley Hotel, por razões muito diferentes, talvez você queira fazer mais duas paradas para recriar o roteiro cinematográfico da família Torrance em "O Iluminado".
Para reviver a épica viagem em direção às intimidantes montanhas cobertas de neve que Jack, Wendy e o pequeno Danny fazem no filme, é preciso ir ao Parque Nacional Glacier, em Montana, e percorrer a Going-to-the-Sun Road.
E se você quiser se sentir dentro do Overlook, saiba que os estúdios onde "O Iluminado" foi filmado eram, na verdade, uma recriação muito fiel dos espaços interiores de um terceiro hotel: o grandioso e histórico Ahwahnee Hotel, no Parque Nacional de Yosemite, na Califórnia, construído em 1927 e onde Stanley Kubrick já se hospedou.
O Grand Lounge do Ahwahnee é quase idêntico, até nos lustres redondos, ao Colorado Lounge do filme, que Jack transforma em seu escritório. Os elevadores também são semelhantes (embora os do Ahwahnee não jorrem litros de sangue). Se o seu objetivo é pegar um machado de bombeiro e gravar seu vídeo para o Instagram enquanto manca e grita rouco "Danny, estou chegando!", o Ahwahnee é o lugar certo.
Curiosamente, tanto o Ahwahnee quanto o Timberline Lodge foram projetados por Gilbert Stanley Underwood, o mesmo arquiteto que influenciou o interior e o exterior do filme de Kubrick, muito tempo após sua morte.
"O Iluminado" é uma colagem de visões. King, Kubrick, Stanley e Underwood nos possuíram com uma história e um lugar que nos assombra mais de 40 anos após a adaptação cinematográfica e 50 anos depois que o romancista acordou de um pesadelo na suíte do hotel que hoje leva seu nome. E você pode reservar um quarto nessa história.
Mas, se você quiser se hospedar onde King ficou, planeje com antecedência. O pedido do Timberline para que Kubrick alterasse o número do quarto 217, para que os hóspedes não tivessem medo de se hospedar lá, acabou sendo uma decisão comercial míope para o hotel do Oregon. O quarto 217 do Stanley, no Colorado, é reservado com até um ano de antecedência.



