Arquivos de Epstein devem ser liberados até sexta; o que você precisa saber

Uma nova lei federal exige que o Departamento de Justiça libere até sexta-feira (19) um extenso arquivo de documentos relacionados a Jeffrey Epstein.

A liberação dos arquivos Epstein, detalhando as investigações sobre o multimilionário e agressor sexual que morreu em 2019, tem atraído bastante atenção.

O público tem se mostrado fascinado pelo estilo de vida luxuoso de Epstein, pelas acusações de tráfico sexual de menores e pelas suas conexões com o presidente Donald Trump, o ex-presidente Bill Clinton, celebridades e figuras da elite estrangeira.

O Congresso aprovou uma lei no mês passado exigindo que o Departamento de Justiça libere todos os arquivos relacionados a Epstein sob sua custódia. Trump lutou arduamente para impedir a lei, mas teve que sancioná-la após ser derrotado por uma onda bipartidária de congressistas e de pedidos do público.

Durante os 20 anos da saga envolvendo os crimes sexuais de Epstein, milhares de arquivos já foram divulgados por meio de processos civis e de pedidos de registros públicos.

No entanto, não está claro exatamente quais registros serão tornados públicos e quanto do material será inédito.

Por que isso está acontecendo agora?

A lei, chamada Lei de Transparência dos Arquivos Epstein, tem apenas três páginas e estabelece em linguagem simples o que o Departamento de Justiça deve liberar e o que pode reter.

O governo federal é obrigado a liberar cópias "pesquisáveis e baixáveis" de "todos os registros não classificados, documentos, comunicações e materiais investigativos" relacionados a Epstein e Ghislaine Maxwell que estejam em posse do Departamento de Justiça ou do FBI.

A lei exige explicitamente a liberação de registros de viagens, materiais sobre os associados de Epstein, quaisquer acordos de imunidade relacionados, registros corporativos relevantes, todas as comunicações internas do Departamento de Justiça sobre as investigações e documentos sobre a morte de Epstein em 2019.

O que há nos arquivos do Departamento de Justiça sobre Epstein?

A CNN reportou que existem mais de 300 gigabytes de dados no sistema principal de gerenciamento eletrônico de casos do FBI, chamado Sentinel. Isso inclui vídeos, fotografias, gravações de áudio e registros escritos.

O FBI conduziu duas investigações sobre Epstein. A primeira começou em 2006 após surgirem alegações de abuso sexual na Flórida. Isso levou a um acordo de não-acusação no qual Epstein evitou acusações federais.

Grande parte da mesma conduta também foi investigada pelo Departamento de Polícia de Palm Beach, levando à confissão de culpa de Epstein em 2008 por acusações estaduais.

Ele cumpriria apenas 13 meses em uma prisão da Flórida por acusações estaduais de prostituição, embora tenha sido autorizado a passar quase metade desse tempo em "liberação para trabalho" em seu escritório.

A segunda investigação do FBI levou à acusação federal de tráfico sexual contra Epstein em 2019. A maior parte dos "arquivos Epstein" vem dessa segunda investigação baseada em Nova York, embora também existam materiais da primeira investigação em Miami, como informou anteriormente a CNN.

O que o Departamento de Justiça disse que pode liberar?

O Departamento de Justiça descreveu em documentos judiciais os tipos de documentos em sua posse que acredita que devem ser divulgados publicamente sob a nova lei. No entanto, o departamento alertou que a lista "não é totalmente abrangente" do que pode ser liberado.

A lista indica que serão divulgados materiais obtidos por mandados de busca e apreensão, além de declarações do FBI que fundamentam esses mandados.

O FBI realizou operações notáveis nas residências de Epstein na Flórida, em Nova York e na ilha particular que ele possuía nas Ilhas Virgens Americanas, conhecida como Little Saint James.

A lista também menciona memorandos de entrevistas do FBI com testemunhas. A CNN informou que existem pelo menos centenas de páginas desses memorandos, conhecidos como "302s".

A lista inclui ainda registros financeiros, extratos bancários, registros de viagens de voos comerciais e privados, materiais requisitados de provedores de Internet como o Google, o que é referido como "registros escolares", informações de escritórios de advocacia que representam vítimas, relatórios de prisão, depoimentos de processos civis relacionados, registros de imigração, documentos do Departamento de Polícia de Palm Beach e relatórios forenses de dezenas de dispositivos eletrônicos apreendidos de Epstein.

Juízes federais também abriram caminho para que o Departamento de Justiça libere materiais do grande júri relacionados à acusação de Epstein, ao julgamento de Maxwell e à investigação relacionada na Flórida.

Mas os arquivos do grande júri podem não ser tão esclarecedores

Um dos juízes escreveu que praticamente todo o material do júri de acusação do caso Maxwell "já era de conhecimento público" e que sua divulgação "não revelaria novas informações de consequência."

O que pode ser censurado?

A lei estabelece que os registros não podem ser "retidos, atrasados ou censurados" devido a preocupações com "constrangimento, danos à reputação ou sensibilidade política". E explicitamente afirma que isso se aplica a "qualquer funcionário do governo, figura pública ou dignitário estrangeiro."

No entanto, sob a lei, a Procuradora-Geral Pam Bondi pode "reter ou censurar" partes dos registros que se enquadrem em cinco categorias, desde que ela explique publicamente cada censura.

Essas categorias são: registros que contenham informações pessoais identificáveis sobre as vítimas de Epstein, materiais que mostrem abuso sexual infantil, materiais que mostrem abuso físico, quaisquer registros que "possam comprometer uma investigação federal ativa" ou quaisquer documentos classificados que devam permanecer secretos para proteger a "defesa nacional ou política externa."

A CNN informou que o FBI recuperou milhares de fotografias de mulheres jovens nuas e seminuas na propriedade de Epstein em Manhattan. Essas imagens não serão divulgadas ao público.

O que não estará na divulgação?

Há limites para o que veremos. Os arquivos internos do Departamento de Justiça sobre o caso Epstein representam apenas uma parte do que existe em todo o universo relacionado ao caso.

Por exemplo, as recentes divulgações do Comitê de Supervisão da Câmara continham documentos obtidos do espólio de Epstein, incluindo alguns materiais que o FBI posteriormente disse nunca ter visto antes.

Os legisladores também estão buscando registros bancários que podem não estar no acervo atual de materiais do Departamento de Justiça.

Naturalmente, isso significa que pode haver mais revelações mesmo após a aguardada divulgação de documentos do Departamento de Justiça.

O que os especialistas estão procurando?

Julie K. Brown, repórter do Miami Herald e principal especialista no caso Epstein, disse que está atenta a rascunhos de indiciamentos não apresentados, denúncias que o FBI recebeu sobre Epstein e e-mails e mensagens internas dos investigadores que trabalharam nos casos.

Outros, incluindo alguns legisladores democratas, levantaram preocupações sobre a possibilidade de que o governo Trump retenha ou censure excessivamente materiais – particularmente documentos que prejudiquem Trump – devido à investigação em andamento sobre os associados de Epstein apoiada por Trump.

No mês passado, Trump ordenou que o Departamento de Justiça investigasse as ligações de Epstein com vários democratas conhecidos, incluindo o ex-presidente Clinton.

A investigação continua em andamento, embora o Departamento de Justiça tenha informado em julho que sua extensa análise dos arquivos do caso Epstein e Maxwell não encontrou evidências suficientes para acusar outros associados.

O que dizem as vítimas?

Algumas vítimas de Epstein e Maxwell têm se mostrado receosas quanto à liberação de materiais do júri e outros documentos pelo Departamento de Justiça, temendo serem identificadas publicamente. Outras, no entanto, apoiam a divulgação, desde que sejam feitas as devidas redações para ocultar nomes e informações identificadoras.

Uma das vítimas que testemunhou durante o julgamento de Maxwell apoiou a divulgação, desde que tais redações sejam realizadas. Em carta ao juiz federal que presidiu o caso, a vítima também expressou preocupação de que o Departamento de Justiça possa não liberar todo o material disponível.

Outras foram muito mais críticas às divulgações. Quando democratas do Comitê de Supervisão da Câmara liberaram uma grande quantidade de documentos do espólio de Epstein em novembro, um grupo de vítimas rapidamente lamentou que nomes e outras informações pessoais não fossem ocultados.

"A transparência não pode vir às custas da privacidade, segurança e proteção das vítimas de abuso sexual e tráfico sexual", escreveram os advogados das vítimas em carta ao juiz do caso Maxwell, acrescentando que elas "já sofreram repetidamente, tanto nas mãos de seus abusadores quanto pelas ações da mídia e inações do Governo."

O juiz Paul Engelmayer, que presidiu o caso Maxwell, também criticou a conduta do Departamento de Justiça durante o debate de meses sobre a liberação de mais arquivos. Ele afirmou em uma decisão que o Departamento de Justiça, "embora fale superficialmente sobre as vítimas de Maxwell e Epstein, não as tem tratado com a consideração que merecem."

O Departamento de Justiça afirmou em documentos judiciais que, em antecipação à divulgação, tem coordenado de perto com as vítimas conhecidas e tentado contatar advogados de mais vítimas.

No entanto, a CNN informou na terça-feira que algumas sobreviventes do caso Epstein não receberam qualquer contato do Departamento de Justiça antes da liberação dos arquivos.

O que já foi divulgado?

Uma enxurrada de arquivos, memorandos, transcrições e outros documentos relacionados ao caso Epstein já foi liberada através do julgamento criminal de Maxwell em 2021, pedidos de registros públicos ao longo dos anos, relatórios do Departamento de Justiça e numerosos processos civis.

Entre os documentos divulgados pelo Departamento de Justiça estão as conclusões de uma investigação interna sobre o acordo de não-acusação com Epstein em 2008, que o Departamento agora considera totalmente inadequado, além do relatório do inspetor-geral sobre o suicídio de Epstein em uma prisão federal em Manhattan.

No início deste ano, autoridades nomeadas por Trump no Departamento de Justiça e no FBI liberaram um lote de arquivos desclassificados de Epstein reunidos por investigadores. No entanto, as informações desses arquivos já eram em grande parte públicas, e a administração Trump tem sido fortemente criticada por apoiadores e opositores pela forma desorganizada da liberação desde então.

O Departamento de Justiça divulgou centenas de páginas de sua controversa entrevista com Maxwell no início deste ano, na qual ela defendeu suas ações e chegou a criticar algumas das vítimas.

Mais recentemente, membros do Comitê de Supervisão da Câmara divulgaram múltiplos conjuntos de arquivos e fotografias do espólio de Epstein.