Biden: EUA usarão diplomacia, e não poder militar, para resolver crises

Democrata destaca fato de, pela primeira vez em 20 anos, um presidente norte-americano discursar na Assembleia-Geral das Nações Unidas sem o país estar diretamente envolvido em uma guerra

Kate SullivanMaegan Vazquezda CNN

Ouvir notícia

O presidente dos Estados Unidos, Joe Biden, detalhou nesta terça-feira (21) seus planos para liderar o país em uma nova era focada na diplomacia, em vez do poder militar, enquanto busca conter as autocracias em ascensão, incluindo a China.

Em seu primeiro discurso na Assembleia-Geral das Nações Unidas desde que assumiu o cargo, em janeiro, Biden chamou os próximos 10 anos de uma “década decisiva para o nosso mundo” que determinará o futuro da comunidade global.

O presidente norte-americano disse que o mundo está em um “ponto de inflexão na história”, argumentando que a maneira como a comunidade global responde a desafios urgentes como a crise climática e a pandemia de Covid-19 “reverberará pelas gerações que virão”.

Mas, ele disse que esses desafios devem ser enfrentados com inovação tecnológica e cooperação global, não com guerra.

“Acabamos com 20 anos de conflito no Afeganistão e, à medida que fechamos este período de guerra implacável, estamos abrindo uma nova era de diplomacia implacável, de usar o poder de nossa ajuda ao desenvolvimento para investir em novas maneiras de erguer as pessoas em todo o mundo, de renovar e defender a democracia, de provar que não importa quão desafiador ou quão complexo seja o problema que enfrentaremos, que um governo por e para as pessoas ainda é a melhor maneira de entregar resultados para todas as nossas pessoas”, disse Biden.

O discurso foi um retorno a muitos dos temas sobre os quais Biden fala desde que entrou na Casa Branca em janeiro, enquadrando o futuro das relações globais como democracia versus autocracia e enfatizando os planos dos EUA de fortalecer as relações com seus aliados.

Esse compromisso é algo que muitas nações europeias estão questionando na sequência de uma confusão diplomática com os franceses sobre uma nova parceria de segurança com o Reino Unido e a Austrália que custou ao aliado mais antigo dos EUA bilhões em um acordo de submarinos e da decisão, principalmente unilateral do governo Biden, de retirar-se do Afeganistão até o final de agosto, após 20 anos de guerra, levando a uma retirada caótica.

Sem citar a China, Biden disse que os EUA não querem uma nova Guerra Fria com o país mais populoso do mundo. Em vez disso procuram “competir vigorosamente” com as autocracias mundiais. Ele disse que os EUA estão voltando seu foco para a região do Indo-Pacífico e “fixando os olhos em devotar recursos aos desafios que contêm as chaves para o futuro coletivo”.

O presidente disse que esses desafios incluem: “Acabar com a pandemia, abordar a crise climática, administrar as mudanças na dinâmica do poder global, moldar as regras do mundo em questões vitais como comércio, tecnologias cibernéticas e emergentes e enfrentar a ameaça do terrorismo como está hoje.”

Como parte dessa mudança de atenção, o presidente deixou claro que buscará usar as habilidades diplomáticas e científicas norte-americanas em vez do poder militar, à medida que as crises surgem em todo o mundo.

“O poder militar dos EUA deve ser nossa ferramenta de último recurso, não o primeiro e não deve ser usado como uma resposta para todos os problemas que vemos ao redor do mundo”, disse Biden.

Discurso de Joe Biden, presidente dos EUA, na Assembleia-Geral da ONU
Discurso de Joe Biden, presidente dos EUA, na Assembleia-Geral da ONU / Kevin Lamarque – 21.set.2021/Reuters

“Na verdade, hoje muitas de nossas maiores preocupações não podem ser resolvidas ou mesmo abordadas com a força das armas. Bombas e balas não podem defender contra a Covid-19 ou suas variantes futuras.”

“Estou aqui hoje pela primeira vez em 20 anos sem os Estados Unidos em guerra. Viramos a página”, disse Biden.

O presidente dos EUA disse que, apesar de alguma apreensão de seus aliados, os Estados Unidos estão empenhados em trabalhar com parceiros de todo o mundo para enfrentar coletivamente esses desafios e destacou a importância de trabalhar no âmbito de instituições multilaterais como as Nações Unidas.

“É uma verdade fundamental do século 21 que, dentro de cada um de nossos países e como uma comunidade global, nosso próprio sucesso está ligado ao sucesso de outros também. Para ajudar nosso próprio povo, devemos também nos envolver profundamente com o resto do mundo”, disse Biden.

O presidente acrescentou: “Lideraremos todos os maiores desafios de nosso tempo, da Covid-19 ao clima, paz e segurança, dignidade humana e direitos humanos, mas não faremos isso sozinhos”.

Nesta terça, se concentrou fortemente na pandemia de Covid-19, que ceifou milhões de vidas em todo o mundo.

Ele elogiou o envio de mais de 160 milhões de doses de vacinas contra Covid-19 para países ao redor do mundo e o investimento de mais de US$ 15 bilhões na resposta global contra a pandemia. Ele acrescentou que anunciaria compromissos adicionais contra a Covid-19 na quarta-feira (22), na cúpula global da Covid-19, hospedada pelos Estados Unidos.

“Perdemos tanto para esta pandemia devastadora que continua a ceifar vidas em todo o mundo e causar muito impacto em nossa existência. Estamos de luto por mais de 4,5 milhões de pessoas, pessoas de todas as nações, de todos os antecedentes. Cada morte é uma frustração individual. Mas nossa dor compartilhada é um lembrete pungente de que nosso futuro coletivo dependerá de nossa capacidade de reconhecer nossa humanidade comum e de agirmos juntos”, disse Biden.

O presidente enfatizou a necessidade urgente de agir para combater a crise climática e observou que seu governo se comprometeu a dobrar o financiamento público internacional para ajudar as nações em desenvolvimento a enfrentar a crise climática.

Biden disse que trabalhará com o Congresso para dobrar esse número, o que “tornaria os Estados Unidos o líder em financiamento públicas de ações climáticas”.

Biden exortou os países ao redor do mundo a “trazerem suas maiores ambições possíveis para a mesa” quando os líderes mundiais se reunirem em Glasgow no final deste ano para a Conferência das Nações Unidas sobre Mudança Climática da COP 26.

Ele apontou a meta que estabeleceu no início deste ano de reduzir as emissões de gases de efeito estufa em cerca de metade dos níveis de 2005 em 2030.

Na semana passada, Biden anunciou que os EUA e a União Europeia haviam lançado uma promessa global para reduzir as emissões de metano em quase 30% até o final da década.

O presidente norte-americano disse que os EUA continuarão a defender as “regras e normas de longa data que formaram as proteções do engajamento internacional por décadas e que foram essenciais para o desenvolvimento das nações ao redor do mundo”.

(Texto traduzido; leia o original em inglês)

Mais Recentes da CNN